샘솟다

Korean

Etymology

Compound of 샘 (saem, “spring, fountain”) +‎ 솟다 (sotda, “to rise”).

Verb

샘솟다 • (saemsotda) (infinitive 샘솟아, sequential 샘솟으니)

1. (of strength, tears, emotions, etc.) to well up, to surge

   좋은 삼을 먹으니 힘이 샘솟는구려.

   Jo-eun sam-eul meog-euni him-i saemson-neun'guryeo.

   Eating good ginseng is giving me a surge of strength.

   자려다가 공부를 하고 싶은 의지가 샘솟아서요.

   Ja-ryeodaga gongbu-reul ha-go sip-eun uiji-ga saemsos-aseo-yo.

   [I] was going to sleep but I felt a surge of motivation to study.

Conjugation

    Selected forms of the verb 샘솟다 (saemsotda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	샘솟는다 saemsonneunda	샘솟아 saemsosa	샘솟아요 saemsosayo	샘솟습니다 saemsotseumnida
	Past	샘솟았다 saemsosatda	샘솟았어 saemsosasseo	샘솟았어요 saemsosasseoyo	샘솟았습니다 saemsosatseumnida
Interrogative	Non-past	샘솟느냐 saemsonneunya	샘솟아 saemsosa	샘솟아요 saemsosayo	샘솟습니까 saemsotseumnikka
	Past	샘솟았느냐 saemsosanneunya	샘솟았어 saemsosasseo	샘솟았어요 saemsosasseoyo	샘솟았습니까 saemsosatseumnikka
Hortative		샘솟자 saemsotja	샘솟아 saemsosa	샘솟아요 saemsosayo	샘솟으십시다 saemsoseusipsida
Imperative		샘솟아라 saemsosara	샘솟아 saemsosa	샘솟아요 saemsosayo	샘솟읍시오 saemsoseupsio
Assertive		샘솟겠다 saemsotgetda	샘솟겠어 saemsotgesseo	샘솟겠어요 saemsotgesseoyo	샘솟겠습니다 saemsotgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		샘솟아 saemsosa	샘솟아서 saemsosaseo	샘솟으니 saemsoseuni	샘솟으니까 saemsoseunikka
Contrast		샘솟지만 saemsotjiman	샘솟는데 saemsonneunde	샘솟더니 saemsotdeoni
Conjunction		샘솟고 saemsotgo
Condition		샘솟으면 saemsoseumyeon	샘솟아야 saemsosaya
Motive		샘솟으려고 saemsoseuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		샘솟음 saemsoseum	샘솟기 saemsotgi
Past-tense verbal nouns		샘솟았음 saemsosasseum	샘솟았기 saemsosatgi
Determiners	Past	샘솟은 saemsoseun
	Present	샘솟는 saemsonneun
	Future	샘솟을 saemsoseul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	샘솟으신다 saemsoseusinda	샘솟으셔 saemsoseusyeo	샘솟으세요, 샘솟으셔요 saemsoseuseyo, saemsoseusyeoyo	샘솟으십니다 saemsoseusimnida
	Past	샘솟으셨다 saemsoseusyeotda	샘솟으셨어 saemsoseusyeosseo	샘솟으셨어요 saemsoseusyeosseoyo	샘솟으셨습니다 saemsoseusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	샘솟으시느냐 saemsoseusineunya	샘솟으셔 saemsoseusyeo	샘솟으세요, 샘솟으셔요 saemsoseuseyo, saemsoseusyeoyo	샘솟으십니까 saemsoseusimnikka
	Past	샘솟으셨느냐 saemsoseusyeonneunya	샘솟으셨어 saemsoseusyeosseo	샘솟으셨어요 saemsoseusyeosseoyo	샘솟으셨습니까 saemsoseusyeotseumnikka
Imperative		샘솟으시라 saemsoseusira	샘솟으셔 saemsoseusyeo	샘솟으세요 saemsoseuseyo	샘솟으십시오 saemsoseusipsio
Assertive		샘솟으시겠다 saemsoseusigetda	샘솟으시겠어 saemsoseusigesseo	샘솟으시겠어요 saemsoseusigesseoyo	샘솟으시겠습니다 saemsoseusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		샘솟으셔 saemsoseusyeo	샘솟으셔서 saemsoseusyeoseo	샘솟으시니 saemsoseusini	샘솟으시니까 saemsoseusinikka
Contrast		샘솟으시지만 saemsoseusijiman	샘솟으시는데 saemsoseusineunde	샘솟으시더니 saemsoseusideoni
Conjunction		샘솟으시고 saemsoseusigo
Condition		샘솟으시면 saemsoseusimyeon	샘솟으셔야 saemsoseusyeoya
Motive		샘솟으시려고 saemsoseusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		샘솟으심 saemsoseusim	샘솟으시기 saemsoseusigi
Past-tense verbal nouns		샘솟으셨음 saemsoseusyeosseum	샘솟으셨기 saemsoseusyeotgi
Determiners	Past	샘솟으신 saemsoseusin
	Present	샘솟으시는 saemsoseusineun
	Future	샘솟으실 saemsoseusil