๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ

Gothic

edit

Etymology

edit

Agent noun from *๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œธ๐ƒ (*waidฤ“รพs, โ€œcrime, woeful deedโ€) +โ€Ž -๐Œพ๐Œฐ (-ja, suffix forming agent nouns); the first element (the antonym of ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œณ๐Œด๐Œธ๐ƒ (wailadฤ“รพs), which is attested) derives from ๐…๐Œฐ๐Œน (wai, โ€œwoeโ€) + *๐Œณ๐Œด๐Œธ๐ƒ (*dฤ“รพs, โ€œdeedโ€).

Noun

edit

๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ โ€ข (waidฤ“dja)ย m

  1. evildoer, criminal, bandit

Usage notes

edit

This term translates Ancient Greek ฮปแฟƒฯƒฯ„ฮฎฯ‚ (lฤ“istแธ—s, โ€œrobberโ€), whereas the apparent near-synonym ๐…๐Œน๐Œป๐…๐Œฐ (wilwa) translates แผ…ฯฯ€ฮฑฮพ (hรกrpax, โ€œrobber, looter, extortionistโ€).

Declension

edit
Masculine an-stem
Singular Plural
Nominative ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ
waidฤ“dja
๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
waidฤ“djans
Vocative ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ
waidฤ“dja
๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
waidฤ“djans
Accusative ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
waidฤ“djan
๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
waidฤ“djans
Genitive ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
waidฤ“djins
๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
waidฤ“djanฤ“
Dative ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
waidฤ“djin
๐…๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
waidฤ“djam