𣍐攝
Chinese
edit| cannot | to manage; to maintain oneself | ||
|---|---|---|---|
| trad. (𣍐攝) | 𣍐 | 攝 | |
| simp. (𫧃摄) | 𫧃 | 摄 | |
| alternative forms | 袂攝／袂摄 | ||
Pronunciation
edit- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bōe-liap
- Tâi-lô: buē-liap
- Phofsit Daibuun: boexliab
- IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ liap̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: bǒe-liap
- Tâi-lô: buě-liap
- IPA (Philippines): /bue³³⁻²² liap̚⁵/
- IPA (Quanzhou): /bue²² liap̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bē-liap
- Tâi-lô: bē-liap
- Phofsit Daibuun: bexliab
- IPA (Zhangzhou): /be²²⁻²¹ liap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
Adjective
edit𣍐攝
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) incapable; unskilled; incompetent
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, euphemistic) Refers to male impotence
- (Quanzhou and Philippine Hokkien) Said when encountering a hopeless or troubling situation: in trouble; in a world of trouble; done for; doomed
- 我𣍐攝囉。 [Philippine Hokkien, trad.]
- Góa bǒe-liap--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī]
- I'm in trouble now.
我𫧃摄啰。 [Philippine Hokkien, simp.]- 恁𣍐攝囉。 [Philippine Hokkien, trad.]
- Lín bǒe-liap--lo͘. [Pe̍h-ōe-jī]
- You guys are done for now.
恁𫧃摄啰。 [Philippine Hokkien, simp.]