-lkodik

See also: -lködik

Hungarian

Etymology

From -l (verb-forming suffix) +‎ -kodik (verb-forming suffix).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): [lkodik]

Suffix

-lkodik

(verb-forming suffix) Added to a noun or an adjective to form an intransitive verb indicating that someone behaves as the original word.

Usage notes

(verb-forming suffix) Variants:
-lkodik is added to back-vowel words
‎lusta (“lazy”) + ‎-lkodik → ‎lustálkodik (“to laze”)

-lkedik is added to unrounded front-vowel words
‎elme (“mind”) + ‎-lkodik → ‎elmélkedik (“to contemplate”)

-lködik is added to rounded front-vowel words
‎erő (“power, strength”) + ‎-lkodik → ‎erőlködik (“to make every effort to do something”)

Conjugation

conjugation of -lkodik

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	-lkodom or -lkodok	-lkodsz	-lkodik	-lkodunk	-lkodtok	-lkodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	-lkodtam	-lkodtál	-lkodott	-lkodtunk	-lkodtatok	-lkodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -lkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	-lkodék or -lkodám	-lkodál	-lkoda or -lkodék	-lkodánk	-lkodátok	-lkodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -lkodik vala, -lkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	-lkodandok (or -lkodandom)	-lkodandasz (or -lkodandol)	-lkodand (or -lkodandik*)	-lkodandunk	-lkodandotok	-lkodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	-lkodnék (or -lkodnám)	-lkodnál	-lkodna (or -lkodnék*)	-lkodnánk	-lkodnátok	-lkodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lkodott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	-lkodjak or -lkodjam	-lkodj or -lkodjál	-lkodjon or -lkodjék	-lkodjunk	-lkodjatok	-lkodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lkodott légyen
Infinitive	-lkodni		-lkodnom	-lkodnod	-lkodnia	-lkodnunk	-lkodnotok	-lkodniuk
Other forms	-lkodás		-lkodó	-lkodott	―	-lkodva (-lkodván)

potential conjugation of -lkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	-lkodhatok (or -lkodhatom)	-lkodhatsz (or -lkodhatol)	-lkodhat (or -lkodhatik)	-lkodhatunk	-lkodhattok	-lkodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	-lkodhattam	-lkodhattál	-lkodhatott	-lkodhattunk	-lkodhattatok	-lkodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	-lkodhaték or -lkodhatám	-lkodhatál	-lkodhata or -lkodhaték	-lkodhatánk	-lkodhatátok	-lkodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -lkodhat vala, -lkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	-lkodhatandok or -lkodandhatok (or -lkodhatandom or -lkodandhatom)	-lkodhatandasz or -lkodandhatsz (or -lkodhatandol or -lkodandhatol)	-lkodhatand or -lkodandhat (or -lkodhatandik or -lkodandhatik*)	-lkodhatandunk or -lkodandhatunk	-lkodhatandotok or -lkodandhattok	-lkodhatandanak or -lkodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Conditional mood	Present	Indef.	-lkodhatnék (or -lkodhatnám)	-lkodhatnál	-lkodhatna (or -lkodhatnék*)	-lkodhatnánk	-lkodhatnátok	-lkodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -lkodhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	-lkodhassak (or -lkodhassam)	-lkodhass or -lkodhassál	-lkodhasson (or -lkodhassék)	-lkodhassunk	-lkodhassatok	-lkodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -lkodhatott légyen
Inf.	(-lkodhatni)		(-lkodhatnom)	(-lkodhatnod)	(-lkodhatnia)	(-lkodhatnunk)	(-lkodhatnotok)	(-lkodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(-lkodhatva / -lkodhatván)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -lkodik

References

^ -lkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1] -lkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

[1]