Beischlaf

German

Etymology

Deverbal from beischlafen. Compare Yiddish בײַשלאָף (bayshlof), Alemannic German Bischlof, Dutch bijslaap.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɪ̯ˌʃlaːf/

• Audio:

  (file)

Noun

Beischlaf m (strong, genitive Beischlafes or Beischlafs, no plural)

1. (officialese) sexual intercourse [from 15th c.]

   Synonyms: Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation; see also Thesaurus:Sex

   • 1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke, page 398:

     Thyri bittet ihren Gatten Gormo in der Hochzeitsnacht inständig, sich während dreier Nächte des Beischlafes zu enthalten; sie werde sich ihm nicht zu eigen geben, bevor er im Schlafe ein Zeichen erhalten hätte, daß ihre Ehe fruchtbar sein werde.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Beischlaf [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Beischlaf
genitive	eines	des	Beischlafes, Beischlafs
dative	einem	dem	Beischlaf, Beischlafe1
accusative	einen	den	Beischlaf

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• Beischlafdieb
• Beischlafdiebstahl

Further reading

• “Beischlaf” in Duden online
• “Beischlaf” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache