Chabo
German edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Borrowed from Japanese チャボ (chabo, “breed of chicken”).
Noun edit
Chabo n (strong, genitive Chabos, plural Chabos)
- Japanese bantam
- 1893, Huenerrassen: Illustrirtes Handbuch zur Beurtheilung der Rassen des Haushuhnes ...:
- Die Schwierigkeiten in der Zucht werden auch noch vor der Hand die Chabos als Seltenheiten auf den Geflügelhöfen erscheinen lassen und immer eine werthvolle Aquisition bleiben.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2001, Geflügel-Börse:
- Außerst erfreulich ist dabei. dass hierzu auch die Chabos gehören, die ja bekanntlich auf dem Index des Bundesministeriums für Landwirtschaft stehen.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of Chabo [neuter, strong]
Etymology 2 edit
Borrowed from Romani ćhavo (“boy”). Cognates include Spanish chaval, possibly English chav.
Noun edit
Chabo m (strong, genitive Chabos, plural Chabos, feminine Chaya)
- (slang, regional, chiefly Rhine-Main area) boy; guy; bloke
- 1995, “Ja klar”, in S ist soweit, performed by Schwester S.:
- Chabo check's, kein Gewinn, nimm es hin
- 2012, “Chabos wissen wer der Babo ist”, in Blockplatin, performed by Haftbefehl:
- Chabos wissen wer der Babo ist
- Boys know who the boss is
- 2012, Reinhard Hörster, Stefan Köngeter, Burkhard Müller, Grenzobjekte: Soziale Welten und ihre Übergänge, Springer-Verlag, →ISBN, page 271:
- Du starrst misch an, Aldä, und du guckst gefährlisch, abbä sadoma ährlisch, seh isch aus als wär isch en Chabo der Angst hat vorn Chabo der böse guckt?
- You're staring at me, mate, and you're looking threateningly, but tell me honestly, do I look like I'd be a guy who'd be scared of a guy who looks at me menacingly?