Dalai Lama

See also: dalai-lama, dalai lama, dalai láma, Dalaí Láma, and dalaï-lama

English

Etymology

From Tibetan ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma), compound of Mongolian ᠳᠠᠯᠠᠢ (dalai, “ocean”) + Tibetan བླ་མ (bla ma, “lama”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈdælaɪ ˈlɑːmə/

• Audio (UK)

  (file)

• (US) IPA^(key): /ˈdɑːlaɪ ˈlɑːmə/

Noun

Dalai Lama (plural Dalai Lamas)

1. (Tibetan Buddhism) The supreme head of Tibetan Buddhism, believed to be an incarnation of Avalokitesvara, and considered the spiritual leader of the Tibetan people.

Related terms

• Panchen Lama

Translations

the supreme head of Tibetan Buddhism

• Arabic: دَالَاي لَامَا‎ m (dalay lāmā)
• Belarusian: да́лай-ла́ма m (dálaj-láma)
• Bulgarian: да́лай-ла́ма m (dálaj-láma)
• Chinese:

  Mandarin: 達賴喇嘛 (zh), 达赖喇嘛 (zh) (Dálài Lǎmá)

• Czech: dalajláma (cs)
• Finnish: dalai-lama (fi)
• French: dalaï-lama (fr) m
• Georgian: დალაი-ლამა (dalai-lama)
• German: Dalai Lama (de) m
• Greek: Δαλάι Λάμα (el) (Dalái Láma)
• Hebrew: דלאי לאמה‎
• Hindi: दलाईलामा (dalāīlāmā), दलाई लामा (dalāī lāmā)
• Hungarian: dalai láma (hu)
• Indonesian: Dalai Lama

• Irish: Dalaí Láma m
• Japanese: ダライ・ラマ (Darai-Rama)
• Kalmyk: Дала Лам (Dala Lam)
• Korean: 달라이 라마 (Dallai Rama)
• Macedonian: далај-лама m (dalaj-lama)
• Malay: Dalai Lama
• Manchu: ᡩᠠᠯᠠᡳ
  ᠯᠠᠮᠠ (dalai lama)
• Mongolian:

  Cyrillic: Далай Лам (Dalaj Lam)

  Mongolian: ᠳᠠᠯᠠᠢ
  ᠯᠠᠮᠠ (dalai lama)

• Nepali: दलाइ लामा (dalāi lāmā)
• Persian: دالایی لاما‎ (fa)
• Portuguese: dalai lama m
• Russian: да́лай-ла́ма (ru) m (dálaj-láma)
• Thai: ทะไลลามะ (tálai laamá)
• Tibetan: ཏཱ་ལའི་བླ་མ (tā la'i bla ma)
• Ukrainian: да́лай-ла́ма m (dálaj-láma)
• Urdu: دلائی لاما‎
• Vietnamese: Đạt-lại Lạt-ma
• Written Oirat: ᡑᠠᠯᠠᡅ
  ᡋᠯᠠᡏᠠ (dalai blama)

---

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌda(ː)laɪ̯ˈlaːma/

• Audio

  (file)

Noun

Dalai Lama m (genitive Dalai Lamas, plural Dalai Lamas)

1. Dalai Lama (head of Tibetan Buddhism)

Further reading

• “Dalai Lama” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon