Fremder

See also: fremder

German

Etymology

From fremd +‎ -er. Compare Low German Frümeder (en Frümeder, dei Frümede).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Fremder m (adjectival, definite nominative der Fremde, genitive (des) Fremden, plural Fremde, definite plural die Fremden, feminine Fremde)

1. stranger (someone whom one does not know) (male or of unspecified gender)

   Synonym: Unbekannter

   Antonym: Bekannter

   Mitten in der Nacht stand ein Fremder vor der Tür und sagte, dass wir die Polizei rufen müssen.

   In the middle of the night there was a stranger at the door who said we had to call the police.

2. stranger, foreigner (someone from a different country, or from a different part of a country)

   Synonym: Fremdling

   Antonym: Einheimischer

   In einer neuen Stadt bist du zunächst ein Fremder.

   Initially you are a stranger in a new city.

Declension

Declension of Fremder [masculine, adjectival]

	singular		plural
masculine gender	strong declension
nominative	Fremder		Fremde
genitive	Fremden		Fremder
dative	Fremdem		Fremden
accusative	Fremden		Fremde
	weak declension
nominative	der	Fremde	die	Fremden
genitive	des	Fremden	der	Fremden
dative	dem	Fremden	den	Fremden
accusative	den	Fremden	die	Fremden
	mixed declension
nominative	ein	Fremder	(keine)	Fremden
genitive	eines	Fremden	(keiner)	Fremden
dative	einem	Fremden	(keinen)	Fremden
accusative	einen	Fremden	(keine)	Fremden

Noun

Fremder f

1. inflection of Fremde:
   1. strong genitive/dative singular
   2. strong genitive plural

Further reading

• “Fremder” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Fremder” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Fremder” in Duden online