German

edit

Etymology

edit

gießen +‎ Zettel

Noun

edit

Gießzettel m (strong, genitive Gießzettels, plural Gießzettel)

  1. (historical, typography) bill of type (statement of the proportionate number of letters in a fount of type of a given weight)
    • 1870, August Marahrens, Vollständiges theoretisch-praktisches Handbuch der Typographie nach ihrem heutigen Stande, page 262:
      Man wird vielleicht sagen, der Setzer habe sich nichts um den Gießzettel oder die Polizze zu kümmern, dieser gehe bloß den Schriftgießer an. [] Unsere deutschen Schriftgießer haben ihre Gießzettel auf ein bestimmtes Gewicht fundirt,[sic] welche Grundlage viele Unzuträglichkeiten im Gefolge hat.
      One might say that the typesetter has no need to worry about the bill of type or font, which concern only the type founder. [] Our German type founders have based their bills of type on a certain weight, which results in many disadvantages.

Declension

edit