German

edit

Etymology

edit

hinter +‎ Mann

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈhɪntɐˌman]
  • Hyphenation: Hin‧ter‧mann
  • Audio:(file)

Noun

edit

Hintermann m (strong, genitive Hintermannes or Hintermanns, plural Hintermänner or Hinterleute, feminine Hinterfrau)

  1. (literally) one who is standing or sitting behind one
    Coordinate terms: Nebenmann, Vordermann
  2. (figurative) puppet master, mastermind, svengali, éminence grise
    Synonyms: Drahtzieher, Strippenzieher
    • 2023 June 29, “Spezialeinheiten nehmen mutmaßlichen Hintermann des Angriffs auf Kramatorsk fest”, in Der Spiegel[1], →ISSN:
      Spezialeinheiten nehmen mutmaßlichen Hintermann des Angriffs auf Kramatorsk fest [title]
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

edit

Interjection

edit

Hintermann!

  1. (ball games) man on! (cry used to warn a teammate of an opponent approaching from the rear)

Further reading

edit