- Arabic: أَنَا مُعْجَب بِك (ʔanā muʕjab bik) (to a male), أَنَا مُعْجَب بِكِي (ʔanā muʕjab bikī) (to a female); (may mean love as well) أُحِبُّكَ (ʔuḥibbuka), أُحِبَّك (ʔuḥibbak) (to a male), أُحِبُّكِ (ʔuḥibbuki), أُحِبِّك (ʔuḥibbik) (to a female)
- Egyptian Arabic: (may mean love as well) بحبك (baḥebbak) (to a male), بحبك (baḥebbik) (to a female)
- Belarusian: ты мне падаба́ешся (ty mnje padabáješsja) (informal)
- Bikol Central: gusto taka
- Bulgarian: харе́свам те (harésvam te) (informal)
- Chinese:
- Hokkien: 我愛汝／我爱汝 (góa ài lí / góa ài lír / góa ài lú / óa ài lí / óa ài lír)
- Mandarin: 我喜歡你／我喜欢你 (wǒ xǐhuan nǐ)
- Czech: (informal) líbíš se mi, mám tě rád m, mám tě ráda f
- Danish: jeg kan lide dig
- Dutch: ik vind je leuk
- Esperanto: mi ametas vin
- Finnish: pidän sinusta
- French: (formal) je t’aime (fr), (informal) tu me plais, (formal) vous me plaisez
- Galician: gústasme
- Georgian: მომწონხარ (momc̣onxar)
- German: (informal) du gefällst mir, (formal) Sie gefallen mir, (informal) ich mag dich, (formal) ich mag Sie
- Greek: (informal) μου αρέσεις (mou aréseis), (formal, plural) μου αρέσετε (mou arésete)
- Hebrew: (to a man) אתה מוצא חן בעיניי (atá motsé khen beenáy), (to a woman) את מוצאת חן בעיניי (at motsét khen beenáy)
- Hindi: (informal) तुम मुझे पसंद हो (tum mujhe pasand ho), (formal) आप मुझे पसंद हैं (āp mujhe pasand ha͠i)
- Hungarian: (formal, rare) ön tetszik nekem, (informal) tetszel nekem, (colloquial/slang) bejössz nekem
- Icelandic: mér líkar við þig
- Italian: (informal) mi piaci, (formal) mi piace, mi piacete pl
- Japanese: (may mean love as well) あなたが好きです (anata ga suki desu)
- Kapampangan: buri daka, buri raka
- Korean: 전 당신을 좋아합니다 (jeon dangsin-eul joahamnida)
- Lithuanian: tu man patinki
- Macedonian: ми се допаѓаш (mi se dopaǵaš) (informal), ми се допаѓате (mi se dopaǵate) (formal)
- Malay: aku suka akan engkau
- Maltese: Togħġobni
- Marathi: मला तू आवडतोस m (malā tū āvaḍtos), मला तुम्ही आवडता (malā tumhī āvaḍtā), मला तू आवडतेस f (malā tū āvaḍtes)
- Mauritian Creole: mo kontan twa
- Norwegian:
- Bokmål: jeg liker deg
- Nynorsk: eg likar deg
- Ojibwe: giminwenimin
- Persian: دوستت دارم (dustat dâram), من تو را دوست دارم (man to râ dust dâram)
- Polish: podobasz mi się (informal), lubię cię
- Portuguese: gosto de você, eu gosto de você
- Russian: ты мне нра́вишься (ty mne nrávišʹsja) (informal), вы мне нра́витесь (vy mne nrávitesʹ) (formal)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свиђаш ми се (informal)
- Roman: sviđaš mi se (informal)
- Slovak: mám ťa rád m (informal), ľúbiš sa mi (informal)
- Slovene: všeč si mi (informal), všeč ste mi (formal)
- Spanish: (informal) me gustas, (formal) me gusta, me agradas, me agrada, te quiero (decidedly a step below "I love you"; more like "I desire you")
- Swedish: jag tycker om dig
- Tagalog: gusto kita
- Thai: ฉันชอบคุณ (chăn chôp kun)
- Turkish: senden hoşlanıyorum
- Ukrainian: ти мені́ подо́баєшся (ty mení podóbaješsja) (informal)
- Urdu: (informal) تم مجھے پسند ہو (tum mujhe pasand ho), (formal) آپ مجھے پسند ہیں (āp mujhe pasand ha͠i)
- Vietnamese: (man to a woman) anh thích em, (woman to a man) em thích anh
- Yup'ik: assikamken
|
