Lotterbett

German

Etymology

lottern +‎ Bett

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɔtɐˌbɛt/

• Audio:

  (file)

Noun

Lotterbett n (mixed, genitive Lotterbettes or Lotterbetts, plural Lotterbetten)

1. (dated) shag bed, love nest
   • 1951 [1942], Stefan Andres, Wir sind Utopia, Piper, page 24:

     Paco hob die Hand: »Bitte nicht Padre, und an alte Namen will man nicht erinnert sein. Ich habe den Padre in tausend Hafenschenken im Wein ertrankt und in Lotterbetten verhurt, damit Sie’s ganz genau wissen.«

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Austria, dated) couch

Declension

Declension of Lotterbett [neuter, mixed]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Lotterbett	die	Lotterbetten
genitive	eines	des	Lotterbettes, Lotterbetts	der	Lotterbetten
dative	einem	dem	Lotterbett, Lotterbette1	den	Lotterbetten
accusative	ein	das	Lotterbett	die	Lotterbetten

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Lotterbett” in Duden online
• “Lotterbett” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Lotterbett” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.