Regenbogen

See also: regenbogen and Regenbögen

German

Etymology

From Middle High German rëgenboge, from Old High German reginbogo, from Proto-West Germanic *regnabogō. Equivalent to Regen (“rain”) +‎ Bogen (“bow, arch, arc”). Compare Dutch regenboog, English rainbow, Yiddish רעגנבויגן (regnboygn), Danish regnbue, Icelandic regnbogi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁeːɡənˌboːɡən/
• Hyphenation: Re‧gen‧bo‧gen

• Audio:

  (file)

Noun

Regenbogen m (strong, genitive Regenbogens, plural Regenbogen or Regenbögen)

1. rainbow
   • 1883–1885, Friedrich Nietzsche, “Der Genesende”, in Also sprach Zarathustra […] [Thus Spoke Zarathustra]‎^[1]:

     Wie lieblich ist alles Reden und alle Lüge der Töne! Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Regenbogen [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Regenbogen	die	Regenbogen, Regenbögen
genitive	eines	des	Regenbogens	der	Regenbogen, Regenbögen
dative	einem	dem	Regenbogen	den	Regenbogen, Regenbögen
accusative	einen	den	Regenbogen	die	Regenbogen, Regenbögen

Derived terms

• Regenbogenboa
• Regenbogeneffekt
• Regenbogenfahne
• Regenbogenfamilie
• Regenbogenfarbe
• Regenbogenfisch
• Regenbogenforelle
• Regenbogenhaut
• Regenbogenkind
• Regenbogenparade
• Regenbogenpresse
• Regenbogentrikot
• Regenbogenzauberer

 

Further reading

• “Regenbogen” in Duden online
• “Regenbogen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Regenbogen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.