Schöngeist

German

FWOTD – 7 January 2022

Etymology

Calque of French bel esprit, schön +‎ Geist.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃøːnˌɡaɪ̯st/

• Audio

  (file)

Noun

Schöngeist m (strong, genitive Schöngeistes or Schöngeists, plural Schöngeister)

1. (sometimes derogatory) aesthete, belletrist (someone who cultivates a high sensitivity to beauty, particularly in the arts)

   Synonym: Belletrist

   • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎^[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 86; republished as Ernest Boyd, transl., The Patrioteer, 1921:

     Diederich erinnerte sich, daß auf der Schule Bucks deutsche Aufsätze, die zu geistreich waren, ihm ein unerklärtes, aber tiefes Mißtrauen eingegeben hatten. „Stimmt,“ dachte er, „so ist er geblieben. Ein Schöngeist. Die ganze Familie ist so.“

     Diederich remembered that in school Buck's German compositions had aroused in him a deep, if inexplicable, mistrust; they were too clever. “That's it,” he thought, “he has remained the same, an intellectual, and so is the whole family.”

Declension

Declension of Schöngeist [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Schöngeist	die	Schöngeister
genitive	eines	des	Schöngeistes, Schöngeists	der	Schöngeister
dative	einem	dem	Schöngeist, Schöngeiste1	den	Schöngeistern
accusative	einen	den	Schöngeist	die	Schöngeister

¹Now rare, see notes.

Derived terms

• schöngeistig (adjective)
• Schöngeisterei (noun)

Further reading

• “Schöngeist” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Schöngeist” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Schöngeist” in Duden online
• “Schöngeist” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• Schöngeist on the German Wikipedia.Wikipedia ^de