Sorgenkind

German

Etymology

Sorge +‎ -n- +‎ Kind

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈzɔʁɡn̩ˌkɪnt/, /ˈzɔʁɡŋ̩ˌkɪnt/

• Audio

  (file)

Noun

Sorgenkind n (strong, genitive Sorgenkindes or Sorgenkinds, plural Sorgenkinder)

1. problem child
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 519:

     Der Bedeutendere, aber auch der Gefährdetere sind Sie. Sie sind, wenn ich mich so ausdrücken darf, ein Sorgenkind des Lebens, – man muß sich um Sie kümmern. Übrigens haben Sie mir erlaubt, mich um Sie zu kümmern.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Sorgenkind [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Sorgenkind	die	Sorgenkinder
genitive	eines	des	Sorgenkindes, Sorgenkinds	der	Sorgenkinder
dative	einem	dem	Sorgenkind, Sorgenkinde1	den	Sorgenkindern
accusative	ein	das	Sorgenkind	die	Sorgenkinder

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Sorgenkind” in Duden online
• “Sorgenkind” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache