Stimme

See also: stimme

German

Etymology

From Middle High German [Term?], from Old High German stimma or stimna, from Proto-Germanic *stebnō or *stamnijō from Proto-Indo-European *stomen- (“mouth, muzzle”). Cognate with Hunsrik Stimm, English steven, Old English stefn, Old English stemn (“voice”), Old Frisian stifne, stemme (“voice”), Old Saxon stemna (“voice”) (Dutch stem), Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (stibna, “voice”), and Ancient Greek στόμα (stóma, “mouth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtɪmə/

• Audio

  (file)

Noun

Stimme f (genitive Stimme, plural Stimmen, diminutive Stimmchen n)

1. voice (speaking or singing), call of an animal
   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:

     Er ging rasch und sicher, trällerte vor sich hin, endlich begann er sogar zu singen mit einer schönen dunklen Stimme, die ihm selber fremd vorkam.

     He walked fast and firmly, trilled to himself, finally he even started to sing in a beautiful dark voice, which seemed unfamiliar to himself.

2. vote

Declension

Declension of Stimme [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Stimme	die	Stimmen
genitive	einer	der	Stimme	der	Stimmen
dative	einer	der	Stimme	den	Stimmen
accusative	eine	die	Stimme	die	Stimmen

Derived terms

• stimmenmäßig, stimmhaft, stimmig, stimmlich, stimmlos

Related terms

• Altstimme
• Bassstimme
• Bruststimme
• Falsettstimme
• Fistelstimme
• Frauenstimme
• Kopfstimme
• Männerstimme
• Mittelstimme
• Singstimme
• Sopranstimme
• Stimmbänder
• Stimmbildung
• Stimmebene
• Stimmengewirr
• Stimmführung
• stimmgewaltig
• Stimmlage
• Stimmlippe
• Stimmritze
• Stimmritzenlaut
• Stimmübung
• Stimmumfang
• Stimmwechsel
• Tenorstimme
• Vollstimme

 

Further reading

• “Stimme” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Stimme” in Duden online

---

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃtimə/

Noun

Stimme f

1. plural of Stimm