Talk:除了

Latest comment: 1 year ago by Poketalker in topic chúliǎo

chúliǎo

edit

In this example, chúliǎo is used:

所以 離開 除了 不能感到一絲絲情意 [Taiwanese Mandarin, trad.]
所以 离开 除了 不能感到一丝丝情意 [Taiwanese Mandarin, simp.]
From: 1987, performed by Teresa Teng, lyrics by Shen Zhi, original music “Give Yourself to the Flow of Time” (1986) by Takashi Miki, “I Only Care About You
suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ, bié ràng wǒ líkāi nǐ, chúliǎo nǐ, wǒ bùnéng gǎndào yīsīsī qíngyì [Pinyin]
So please, I’m begging you: don’t let me leave you.
Apart from you, I can’t feel even the slightest bit of affection.

Timestamps (1:23, 2:49, and 3:38) with subtitles. Know of any others using this "variant" pronunciation? ~ POKéTalker(==) 09:30, 15 August 2022 (UTC)Reply

Return to "除了" page.