Toàn Chân

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 全 (“all”) and 真 (“true”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [twaːn˨˩ t͡ɕən˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [twaːŋ˦˩ t͡ɕəŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩ cəŋ˧˧]

Proper noun

Toàn Chân

1. the Quánzhēn School (a branch of Taoism)
   • 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Phái Toàn Chân của họ xưng hùng ở phương Bắc, xuống phương Nam lại muốn hoành hành bá đạo như thế cũng chưa biết chừng.

     Their Quánzhēn sect consider themselves the masters of the North; when they come down South and want to call the shots and play king like that, I don't really know what to do.