Open main menu

Froaringus

Joined 4 September 2009
Wiktionary:Babel
gl Este usuario é galegofalante.
es Este usuario es hablante nativo de español.
pt-2 Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
Search user languages or scripts

TODO:

nervio/nervo, çenrrada/çernada, asosegar

tronc-> tronco [main line?]

tronch->

tronz-> ao tronzo

golfeira

en diante, adiante, dianteiro; partir-> compartir, repartir, partillar...

gorgozo/gorgoza, gorgolón

latricaina, latrina; paso, pasar, pasado, pasadoiro

prolonger; encanabar, encanabador;

cocatriz; sosegar/asesegar; escandaloso; confraría, confrade; arrequeixar, queixa, perecer, vitualla, maleficio, pelegrín, rastar, embargar, peregrinaxe

encerrar (ensarrar), ensaminar, entregar

fuxir, pregoar, capeirote, tirador, morador,

treixadura, oután, maloután

aparellado, aparellador, padiola

chirla, referrada, ferradal, auga ferra, ferrería, non saber máis, botar por fóra

recadén, proício, proel

candil; lezne; uña; cabrún/cabrúa; bravún/bravúa; Bruges/Brugias; despagado; brusco; bruta; sobejedũe; cerame sobegâô; mixon, misson; dádiva, espaço, primença; aparelloa, alv/bardán; camareiro, enfrear, enselar, canbays, mua, lorigon, coxotes, caneleyra; mesteral; adreço, azémellas; carga; comezar; mantenza; freg->, untar

corrosivo, rosalgar, cançer, confeiçon, almeçega, ouro pimende, frevra, alcafar, enfrear, trote, galope, mosos do freo, estudo, caamento, incrinar, ligeiro, nares, cernil, esgardar, parveza, femença, feiçon,

barranco, barranqueira, sanguento, pastrán

bastimento

sábrego, tiña, morouzo, Sucadío

boza, florido, adereçar, fornecer, fornición, ben mantido, dobra, porque me peta, ben de,

rescaldar, rescoldo, cinto, cintura, arela, azoutar, xibarda

mescra, capuzo=capa

remollo

esparecer; fornizón, labio feso, moxegar/moscar, buxa, acordar, padroadego, padroeiro, infinta, infinita, encánama, a xeito, a feixe, gasallada, agasallo, xa que, xacigo, calçadonyo, pedrelina, cubellas de prata, pedra cristal, abouxo, labia, brote, brotón

confrade, zapateiro, oficio, escondido, pasente

engrea, estrimbote, ficar

asignar, sinal, sinalar

saír, saimento, colleitío, solerma, solercia, sobrencella, sobranceiro (sobranzar), corcel, chocar, cadarro/catarro, cinzarra, corpo de Deus, testemuño,

albar/negral, queimacasas, falleba, tavasa, lella, lello, lezna, felpudo, felpellar, altamea, felo

nimigalla

poeira

abertal, monte abertal, monte ceibo, monte communal, monte en man común, monte veciñal, campío

herba da solda, bagoo, sobriño/a, conta, bolsa/bulsa

cana->, talo, marxado, cimbra, bafordo, manso, espeso, puro, non tal, si tal; trabada, trabadela, boneca, viño da terra, remelgado, mela, melar, boneco, tanto ten

aviar, axóuxere, minchar, año, añagoto, amenta, agás, anteposto, atamar, azarellas, adibal, Alvarellos, agrón, adra, angueira, bederre, e logo

trullada, gandaina, gandaiada

agonía, agoniar; alicorno

lamagorza, lagorza; deseguido, galgo, encaixe, ciscar; avaro, avarento, esterilidade; muria/mura, auganeira; cheiro->; custa, custo, custar; pesar (grief); acontecer, servizal, pobranza; abullar; calza; sopé, ao sopé; serro; cacharro; funga

bravún, cabrún, ferún, vacún, verrún,

marm-, truán, cafúa, faxina, afiuzar,

borré, bourel, bourear, boureo; burgo, ribela, raigaña, raigoto, ren, alegre,

monicreque; carrasca, arume,

palanquín, maleita, malada, serxente, xarxa; sage; cacharro, cachapudo; xema; face, asaz, solaz; teaxe; herba tioira, enciño; tinguelear, tinglado

chanca, prelo; seir, sair; andar ás voltas

boanza; neta, avoa; titoría, titorial; zopenco; zórrega, bátega; podremia; é o que hai; que hai; como lle vai; pígaro; puxa-prego; formar, libro; puxar, puxa, pucha; machar; marm-; colmo; pelello; tellador, retirar, estirar; tiro; herdeiro;

branca,

cumprir

cadullar, cadullo, cadabullo;

rescaldo, rescaldar, cabalgar, capelexo, coucón, coucillón, couquizo, couquiceiro, couzón, póutega

aguana, aguaneira, aguaneta, galdaripo, toromelo, torombelo, tormelo, galdrapo

coxear, coxeira, buxán; coia, cuíña, coíña

apampar, pampo, pamparrón, papón; anta, antela, enteira; maravallada, amaravallar

arrancar, tranzo, tranzón, trança, rancon/rincón, verruga

-gorza/cia

enchedoira, enchedoiro, enchenta, alagar

leigo, rosco; charco

escabichar, cabicha; escochar; laña, laño

brida, xácoma, mercaduría

caritel, caritar

agachar, a rente

carabuña, crabuñar

acolá, eis; acabar, acaecer, acorro

poma; descascar, degraer, degrañar, bagarela, bagariño

bombo, herba de san xoán; prisión, herba do lagarto, dicir, miúdos, augueiro, buraca, enredor, arredor, ao redor, redor; ortigar; miñaxoia, manso; broslar; adondar, afoutar, afouteza, atufar, atufado

furatoxos; alpe; (cara); nefres; nafra; esmolicar, amoligar; grouchós, formigos; relo, relar; ballón;

tombo -> Tombo, tumbo;

con, coio, coia, coíña, coiñal, coiñeira

gargallada-> etc; sestil <-sesta; zamarra < çamarra; calzada, Calzada;

quinta, quintela, quinteiro

bulebule; albergue, alberguería;

reitoral -> Reitoral; Oratorio; Priorato

apeladoira, apelido

CDOurense: chave, muradella, caveanca, peegado

granito, pedra de gran; miñato abelleiro

danza, bailar, árdelle o eixo;

esleer; esmelgar, punto, puntada

xaspe; vasalaxe

fumegar, trandeira, pertigueiro, 'seedbed', cocto, ponche

esmiolar, relar, ralo; cisca, escarallado, merdalla, porcalla, porcallada, merdallada

pluma, cancel, cambela, camballón, cangalla, cibela, crecer, crecente

(dry stone, fieldstone) púa, falisa, debreje, taza, pano, alfamere, alambre, onza, abotoadura, estopazo, candeeiro, bordon ferrado, emprestar, copete, ordedoira, fantoira, canteiro, talleiro, banco/branco, almario, casco, coçere, remeson, grama, gramar, talleiro, pela, lanterna, colcha, quilma, vaso, salsoires, salgar, saial, faceleja, cobre, acetere, altamia, cabro, traveseira, alfamar, almofada

singradura, fillo;

bofetada, bofetón, moimento, bufón, alfageme

Mariña, Marnela, Viso

ciobra, apetito, parva, papaxoubas

ciume, ciacú, ciaboga, estiñar, estiada; benfeitoría, adobiar, adobío; ataviar; benfeito, benfeitado, benfeitura, benfeitor; buguina; nomeada

arrufar, arriscar, topeñar

maer, manido;

lufa, lufada; lofa

pebideiro, pebidal, murteiro, alcouve, porral

borraxo; trafegar/trasfegar

capeyron

arneirón

pisca->

curral-> Curral, Currás, Currelo, Currillo, Curro

alxibe, Bezerra, sangar

meses -> santos, etc.

mellor->

buxa->

bofetada, justa, torneo, jurar, requirir, endereitar

paspán, paspallás, herbeira, parpar, aderençar

durar; aparellar; viado/biado, manga, falda, seda, estola, manipulo, eschaquel

treua

beiral/veiraes, colación, soterreño, notaría, fontoira, seje, cravo, meesteirais, prenda, cabçon,

crotha, manton

paseado, paseo

raíz ->

matapiollos, pai de todos,

campaíña, enxerto, pregón, rematar, podrén, podremia, podredume, pelello, tropel, cubrir dean, decano

marca, pebidal (nursery-garden); cortizo, corticeiro, xer- (geer-), urina, hucera, latexar, delapar, batuxar, puxanza, cotón, esporoada, deçeda do caniço, cabalgar, pustaçon, Campo-, Ponte Maceira, alfa, ouva/ouba, arro, arrotea, regueiro, abade, envurullo, estropo, tyro tyrar preñe rretenyr peleja, volta, pechadura, da terra, do país, tecedor/tecedeira, arar, labrar, revolver; ferro de monte/doçe/ferros, rella, veedor, treinar/treina; tea/taíña/têes/tẽes; canizo/caniza/canizado/canizada, apañar, petelar, sacudir, corro, corriza, toromelo, coza, esfoladura/esfolador, gage, atricar, embrollar, cadrela, ser quen de/a, barco etc, brugal, gurgutar, trasga, xenar, aljava, atamadiço, farroupeas, domecilio, raçeiro; irmailmente, puçal, valançiña, abutuadura, lampaas, entre francos e dobras crusadas e marroquiis, garnido, graaos d'aliofar, gargantada, sudareos, cofa, mantón, mesclado, taixada, fisico; enlatar, covo/covela/coviña, relear, engrós, Oleiros, gabiar, vime---, zanca, afogar, toldo/tolda, augueiro/agüeiro, certo, gorir, garda, gardar, gardián, calar, interdito, abesourar, abesullar, rebuldeiro, rebuldo, tornar, brado, café de pota, estoa, a toa, clister, //R:DDGM|uuiar// atoar < obturare?, pirlo rieiro, pilro, pirlón, amañecer, lasarado, choricar, chorimicar, bestigo, desgaire, peso, división, licenciado, bleto, bordón, xoga, enxergar, sergo, xerga, prego; afociñar, aveeira, cimbra; manir/maer; (froita), pera; cal/canle; matogueira; metade; cadeixa, maínzo < *manicio, mea; Soenga/Soengas, Boubeta, rastar, cairel, peitolobo, chopo, choupín, chouparro, choupeiro, choup*; remollo; zancón; zarrado, zarrallo; zarracina; zapata, zapateiro; abeaca; bourel, bourear, boureo, coitadiño, pobriño, noza, bicho, bicheiro, carro, chedeiro; pouco, petón, pito, nin arre nin xo; un home é un home; galardoar, beicer, agoa beeyta, esforzo; trabazo; frescoallo; leite callado; lostre; antena; biolo, chapón/chaprón; chapada, chapacuña, chapa/chapra/chapla, chapado, chapela; balo/balar; gabela; garañón; matula; esguío; parva, fechiña; ninguén, xalne; cachelo, cacharro, cacharrón, cachaza, cantolrron, polrón; escornabois, escornacabras, borcegui, sola; amproa, vorquillís, zarrap-, galea, galeón; carraca, naos, barcas; tola, atolar, carracedo, arxón, sela, ventre, vertedoiro, recolleita, escolleita; cardar; mareante; Carnota, Bahamonde; cabalgar; Miro; vaca; pega marxa; e logo!, galar, pincha 'peca'; fornecer (furnish), fornición, trullo, guicho, fiada, soar, sesego, barbeiro, herveiro, gallofa, palilleira, casarello, avarento, bulebule, pamparrón, avantar, brafaneira, atoutiñar, apoupiñar, Apalpador, crucifixo, alfa, raiolo, mancomún, (marcate: marcar, brand), Altiboia, Paraxoa, noiro, moi logo, anda alá!, cova, cotarelo, cotarro, cotorro, tormo, roxo, bando, morouzo, vogar, Soneira, retriza, lóuzaro, afrouxar, condomiña, bocareu, bocarte, chaínza, Navia, Caldas, ullaao, merenzao, godello, neto, tina, taco, zapata, pión, piardo, enfesto, se cadra, adoitar, RODA: fouciña, miñueira, aguillada, gorrón, etc... bretón, ervanzo, brandón, randeeira, bambán, lea, abra, cavorco, fogil, Brea, feitiño, poda, grumo, peta, cambiar, magoyra, parva, isca, iscallo, esmorir, ciscar, pexar, labéstrigo, cabazo/cabozo, cernir, samo, evo, praginãao, alosna, acedía, curuxo, parafuso; tarela; Goá (cf. gué), Galdo, ficar, enxergar, franza, abruar, treixa, maneiro, pertigueiro, carpentaría, pancho, solloso, peeira, brida, lusco, fusco, Alvite, non dar feito, de randon, randar, caneca, caneco, acéter, salseiro, latricar, chanfaina, buxaina, penso, embazunchar, engastoar, born-, chegar e encher, estacada, faraut-; *Wesuclotos.

Appx.: meta/meda, menciña/mediciña; conto/cómputo/computus; rótulo/rollo/rolo/rol; osmar, estimar; copula/copla/cobra; poio/podio; empregar/implicar; parábola/palabra/parola; fachenda/facenda; pelicula/pelella Vixiar: brica TOPON.: San Lourenzo; Samede, Sanamede, San Amede, San Mamede; Santiso; Seoane, Seivane, Sevane, Soane; San Cosmede; San Miguel;