Surjection

This is a Wiktionary user page.
If you find this page on any site other than Wiktionary you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wiktionary itself. The original page is located at https://en.wiktionary.org/wiki/User:Surjection.

UTC+2

This user's time zone is UTC+2 and observes Daylight Saving Time.

Meta-Wiki has more information:

User:Surjection

Meta-Wiki

Wiktionary:Babel — Languages

fi	Tämän käyttäjän äidinkieli on suomi.

en-4

This user speaks English at a near-native level.

vot-1

Kase inimin pajatõb vaa vähhäize vadʹdʹa.

Search user languages

Wiktionary:Babel — Scripts

A
Latn

This user's native script is Latin.

/ʑ/
IPA-3

This user has an advanced understanding of the IPA.

Ω
Grek-2

This user has an intermediate understanding of the Greek script.

Ж
Cyrl-2

This user has an intermediate understanding of the Cyrillic script.

蓮
Jpan-2

This user has an intermediate understanding of the Japanese script.

𐌰
Goth-1

This user has a basic understanding of the Gothic script.

द
Deva-1

This user has a basic understanding of the Devanagari script.

Search user scripts

Wiktionary:Babel — Coding

{{t}}-4

This user has an expert knowledge of wiki templates, and can write and modify complex code.

Lua-4

This user has an expert knowledge of Lua, and can write and modify complex code.

JS-4

This user has an expert knowledge of JavaScript, and can write and modify complex code.

Python-4

This user has an expert knowledge of Python, and can write and modify complex code.

CSS-4

This user has an expert knowledge of CSS, and can write and modify complex code.

HTML-4

This user has an expert knowledge of HTML, and can write and modify complex code.

Bash-3

This user has an advanced knowledge of Bash, and can modify code written by others.

C-4

This user has an expert knowledge of C, and can write and modify complex code.

C++-4

This user has an expert knowledge of C+++, and can write and modify complex code.

Search coders

If you have questions or messages to me or concerns about something, please leave them on my talk page.

Finnish

Most of my editing focuses on Finnish.

Requests concerning Finnish – I check this category regularly
- please add {{t-needed|fi}} to entries missing Finnish translations
- please add {{rfe|fi}} to Finnish entries without etymologies
- please add {{rfp|fi}} to Finnish entries without pronunciation information
Finnish entry maintenance – and this one as well
Complete list of Finnish lemmas – 171,320 entries in total when it was last checked
Random Finnish lemma
Wanted Finnish entries

Other editing

My sandbox – messy and subject to change
My TODO list – various tasks
My bot – does automated tasks, such as creating Finnish non-lemma entries en masse
Finnish index – replaces Index:Finnish, experimental
Appendix:Finnish – appendices about the Finnish language

Recent changes

Userspace

The content in my userspace should not be considered of the same standard as the main dictionary entries and is subject to change.

Templates

Modules

Finnish etymological statistics

Details:

Sources:
- The English Wiktionary at 1 January 2025 for etymologies and morphological breakdowns
- The B9996 word frequency list gathered from Finnish newspapers, under the CC BY NC ND 1.0 license
Meanings:
- Root/morph: the latter includes suffixes, the former does not
- Weighted/unweighted: in the latter each word counts as 1 point, in the former they count more according to their frequency

Origins of the most common N words in Finnish
Origin	Most common 1000 words				Most common 2500 words
Origin	Root Unweighted	Morph Unweighted	Root Weighted	Morph Weighted	Root Unweighted	Morph Unweighted	Root Weighted	Morph Weighted
Uralic	40.14 %	46.31 %	62.37 %	69.53 %	28.76 %	33.64 %	58.91 %	67.99 %
Uralic, Indo-Iranian	0.80 %	0.72 %	0.95 %	0.71 %	0.53 %	0.50 %	1.01 %	0.72 %
Finnic, Unknown	17.96 %	17.07 %	11.83 %	11.20 %	18.49 %	18.10 %	12.84 %	11.95 %
Finnic, Original	0.20 %	0.18 %	0.03 %	0.02 %	0.32 %	0.30 %	0.09 %	0.06 %
Finnic, Indo-Iranian	2.11 %	1.89 %	0.95 %	0.71 %	1.55 %	1.46 %	1.01 %	0.72 %
Finnic, Baltic	4.48 %	4.01 %	3.15 %	2.35 %	3.92 %	3.70 %	3.06 %	2.20 %
Finnic, Germanic	11.27 %	9.91 %	12.63 %	9.42 %	11.74 %	10.98 %	12.50 %	8.88 %
Finnic, Slavic	0.80 %	0.72 %	0.30 %	0.22 %	0.53 %	0.50 %	0.35 %	0.25 %
Finnic, Norse	1.21 %	1.08 %	1.03 %	0.77 %	1.55 %	1.46 %	1.16 %	0.82 %
Norse	1.01 %	0.72 %	0.35 %	0.24 %	1.36 %	1.28 %	0.51 %	0.34 %
Swedish	11.07 %	9.55 %	4.14 %	3.19 %	15.21 %	14.05 %	4.99 %	3.67 %
Low German	0.60 %	0.54 %	0.32 %	0.24 %	0.91 %	0.86 %	0.38 %	0.27 %
German	0.20 %	0.18 %	0.04 %	0.03 %	0.53 %	0.50 %	0.08 %	0.05 %
Russian	1.81 %	1.62 %	0.45 %	0.33 %	2.35 %	2.22 %	0.66 %	0.47 %
English	0.40 %	0.36 %	0.06 %	0.04 %	1.60 %	1.51 %	0.23 %	0.16 %
Classical	2.01 %	1.80 %	0.50 %	0.37 %	5.66 %	4.83 %	0.96 %	0.64 %
Samic	0.40 %	0.36 %	0.07 %	0.05 %	0.64 %	0.40 %	0.11 %	0.07 %
Other	0.20 %	0.18 %	0.04 %	0.03 %	0.48 %	0.45 %	0.08 %	0.06 %
Original	0.20 %	0.18 %	0.04 %	0.03 %	0.96 %	0.70 %	0.12 %	0.08 %
Unknown	3.12 %	2.61 %	0.77 %	0.49 %	2.91 %	2.54 %	0.96 %	0.59 %
Total Uralic	40.95 %	47.03 %	63.32 %	70.24 %	29.30 %	34.14 %	59.92 %	68.71 %
Total Finnic	78.97 %	81.89 %	93.23 %	94.94 %	67.40 %	70.64 %	90.93 %	93.60 %
Total Loans	38.38 %	33.65 %	24.96 %	18.72 %	48.56 %	44.71 %	27.09 %	19.33 %

Suomi on säästämisen arvoinen kieli.