Wortlaut

German

Etymology

Wort +‎ Laut, compare Danish ordlyd.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Wortlaut m (strong, genitive Wortlautes or Wortlauts, no plural)

1. wording
   • 1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1326:

     Die Urschrift dieses Vertrags, dessen deutscher, englischer, französischer und russischer Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, wird bei der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt, die den Regierungen der anderen Vertragschließenden Seiten beglaubigte Ausfertigungen übermittelt.

     The original of this treaty, of which the English, French, German and Russian versions are equally binding, shall be deposited with the government of the Federal Republic of Germany, which shall transmit certified true copies to the Governments of the other contracting parties.

Declension

Declension of Wortlaut [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Wortlaut
genitive	eines	des	Wortlautes, Wortlauts
dative	einem	dem	Wortlaut, Wortlaute1
accusative	einen	den	Wortlaut

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Wortlaut” in Duden online