abszlag

Old Polish

Etymology

Borrowed from German Abschlag. First attested in 1494.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /apʃʲlʲaːk/
• IPA^(key): (15^th CE) /apʃʲlʲɒk/

Noun

abszlag m animacy unattested

1. decorative inset or fringe
   • 1879 [1494], Sprawozdania Komisji do Badania Historii Sztuki w Polsce, volume VIII, page CLX:

     Item quinque mitre cum auro et abslak reformate

     [Item quinque mitre cum auro et abszlag reformate]

Descendants

• Middle Polish: abślag, abszlag, abślak

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “abszlag”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈap.ʂlɒk/

Noun

abszlag m animacy unattested

1. (Middle Polish) Alternative form of abślag

Declension

Attested forms of *abszlag

	singular	plural
nominative	—	—
genitive	—	—
dative	—	—
accusative	abszlag	—
instrumental	abszlagiem	—
locative	—	—
vocative	—	—

References

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “abszlag”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ABSZLAG”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2009 March 19