a- (“agent prefix”) + fi (“to use”) + àyà (“chest”) + fà (“to crawl”), literally “One who crawls on their chest”
afàyàfà