agosto

See also: Agosto

Aragonese

Etymology

From Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus.

Noun

agosto m

1. August

---

Cimbrian

Etymology

Borrowed from Italian agosto, from Latin augustus.

Noun

agosto m

1. (Luserna) August

   Synonyms: agòsten, snittmånat

See also

• (Gregorian calendar months: Luserna dialect) djenaro/hochnach, fevraro/hornung, martzo/lentz, abrèl/aprile, madjo, sunjo/prachmånat, ludjo/höbiat, agosto/snittmånat, septembre/herbestmånat, otobre/bimmat, novembre/bintarmånat, ditzembre/kristmånat ^{(Category: cim:Gregorian calendar months)}

References

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

---

Eastern Huasteca Nahuatl

Etymology

Borrowed from Spanish agosto

Noun

agosto

1. August

---

Galician

Etymology

From Old Portuguese agosto, from Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus.

Noun

agosto m (plural agostos)

1. August

See also

• (Gregorian calendar months) mes do calendario gregoriano; xaneiro, febreiro, marzo, abril, maio, xuño, xullo, agosto, setembro, outubro, novembro, decembro ^{(Category: gl:Months)}

---

Ido

Noun

agosto (plural agosti)

1. August

See also

• (Gregorian calendar months) monati di la Gregoriala kalendario; januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, agosto, septembro, oktobro, novembro, decembro ^{(Category: io:Months)}

---

Ilocano

Etymology

From Spanish agosto, from Vulgar Latin *agustum, from Latin augustus.

Noun

agosto

1. August

---

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus.

Doublet of Augusto

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɡo.sto/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -osto
• Hyphenation: a‧gó‧sto

Noun

agosto m (plural agosti)

1. August

Derived terms

• agostamento

Descendants

• → Cimbrian: agosto

See also

• (Gregorian calendar months) mese del calendario gregoriano; gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre ^{(Category: it:Months)}

---

Ladino

Etymology

From Latin augustus.

Noun

agosto m (Latin spelling)

1. August

---

Old Portuguese

Etymology

From Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɡos̺to/

Noun

agosto m

1. August
   • 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, , E codex, cantiga 419 (facsimile):

     Eſto foi en agoſto en meyante do mes

     This happened in the middle of the month of August.

Descendants

• Fala: Agostu
• Galician: agosto
• Portuguese: agosto
  • Guinea-Bissau Creole: Agostu
  • Kabuverdianu: agostu
  • → Hindi: अगस्त (agast)
  • → Tetum: agostu

---

Portuguese

Alternative forms

• Agosto (superseded)

Etymology

From Old Portuguese agosto, from Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus. Doublet of augusto.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Brazil) /aˈɡos.tu/, [aˈɡos.tu]

• IPA^(key): (Brazil) /aˈɡos.tu/, [aˈɡos.tu]
  • IPA^(key): (Rio de Janeiro) /aˈɡoʃ.tu/, [aˈɡoʃ.tu]

• IPA^(key): (Portugal) /ɐˈɡoʃ.tu/, [ɐˈɣoʃ.tu]

• Hyphenation: a‧gos‧to
• Rhymes: -ostu

Noun

agosto m (plural agostos)

1. August

Usage notes

In Brazilian Portuguese, the names of months were usually not capitalized. But in Portugal they were. The Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 abolished their capitalization.

Descendants

• Guinea-Bissau Creole: Agostu
• Kabuverdianu: agostu
• → Hindi: अगस्त (agast)
• → Tetum: agostu

See also

• (Gregorian calendar months) mês do calendário gregoriano; janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro ^{(Category: pt:Months)}

---

San Pedro Amuzgos Amuzgo

Etymology

Borrowed from Spanish agosto, from Latin augustus.

Noun

agosto

1. August

References

• Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth D.; colaboradores amuzgos (2000) Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 44)‎^[1] (in Spanish), Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN

---

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈɡosto/, [aˈɣ̞os.t̪o]

Noun

agosto m (plural agostos)

1. August

Derived terms

• agostar
• agosteño
• agostero
• agostino
• hacer su agosto

Related terms

• augusto
• Augusto

Descendants

• → Bikol Central: Agosto
• → Cebuano: Agosto
• → Chamorro: Ågosto
• → Ilocano: Agosto
• → Kapampangan: Agostu
• → Pangasinan: Agosto
• → Tagalog: Agosto
• → Waray-Waray: Agosto
• → Zoogocho Zapotec: agost

See also

• (Gregorian calendar months) mes del calendario gregoriano; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre ^{(Category: es:Months)}

Verb

agosto

1. First-person singular (yo) present indicative form of agostar.

Further reading

• “agosto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• agosto on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es

---

Venetian

Etymology

From Vulgar Latin *agustus, from Latin augustus. Compare Italian agosto

Noun

agosto m (plural agosti)

1. August