abril
AragoneseEdit
EtymologyEdit
NounEdit
abril m
AsturianEdit
EtymologyEdit
NounEdit
abril m (plural abrils)
See alsoEdit
- (Gregorian calendar months) xineru, febreru, marzu, abril, mayu, xunu, xunetu, agostu, setiembre, ochobre, payares, avientu (Category: ast:Months)
CatalanEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
abril m (plural abrils)
- April
- (poetic) spring (season)
- Synonym: primavera
- (figuratively) youth (the state of being young)
- Synonym: joventut
See alsoEdit
- (Gregorian calendar months) mes del calendari gregorià; gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre (Category: ca:Months)
Further readingEdit
- “abril” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “abril” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “abril” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “abril” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Classical NahuatlEdit
EtymologyEdit
NounEdit
abrīl
ReferencesEdit
- James Lockhart, Nahuatl as Written (2001, Stanford University Press), page 210
Eastern Huasteca NahuatlEdit
EtymologyEdit
NounEdit
abril
GalicianEdit
EtymologyEdit
From Old Galician and Old Portuguese abril, from Latin Aprīlis.
PronunciationEdit
NounEdit
abril m
See alsoEdit
- (Gregorian calendar months) mes do calendario gregoriano; xaneiro, febreiro, marzo, abril, maio, xuño, xullo, agosto, setembro, outubro, novembro, decembro (Category: gl:Months)
Further readingEdit
- “abril” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
ReferencesEdit
- “abril” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “abril” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “abril” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “abril” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “abril” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Guinea-Bissau CreoleEdit
EtymologyEdit
From Portuguese abril. Cognates with Kabuverdianu abril.
NounEdit
abril
See alsoEdit
Months of the year: janeru (“January”), fevereru (“February”), marsu (“March”), abril (“April”), maiu (“May”), junhu (“June”), juliu (“July”), agostu (“August”), setembru (“September”), otubru (“October”), novembru (“November”), dizembru (“December”).
KabuverdianuEdit
EtymologyEdit
From Portuguese abril.
NounEdit
abril
See alsoEdit
Months of the year: janeru (“January”), febreru (“February”), marsu (“March”), abril (“April”), maiu (“May”), junhu (“June”), julhu (“July”), agostu (“August”), setenbru (“September”), otubru (“October”), novenbru (“November”), dizembru (“December”).
LeoneseEdit
EtymologyEdit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
NounEdit
abril m
ReferencesEdit
OccitanEdit
EtymologyEdit
From Old Occitan, from Latin Aprīlis.
PronunciationEdit
Audio (Béarn) (file)
NounEdit
abril m (plural abrils)
- April (month)
Old PortugueseEdit
EtymologyEdit
From Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).
PronunciationEdit
NounEdit
abril m
- April
- 13th century C.E., Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, , E codex, cantiga 115 (facsimile):
- De Paſcoa no meſdabril
- At Easter in the month of April
- De Paſcoa no meſdabril
DescendantsEdit
PortugueseEdit
Alternative formsEdit
- Abril (superseded)
EtymologyEdit
From Old Portuguese abril, from Latin Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on Etruscan 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”).
PronunciationEdit
NounEdit
abril m (plural abris)
Usage notesEdit
In Brazilian Portuguese, the names of months were usually not capitalized. But in Portugal they were. The Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 abolished their capitalization.
Derived termsEdit
DescendantsEdit
See alsoEdit
- (Gregorian calendar months) mês do calendário gregoriano; janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro (Category: pt:Months)
SpanishEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
abril m (plural abriles)
- April
- (of a young person) years of age
Related termsEdit
DescendantsEdit
- → Classical Nahuatl: abril
- → Mezquital Otomi: abri
- → San Pedro Amuzgos Amuzgo: abri
- → Tagalog: Abril
- → Zoogocho Zapotec: abril
See alsoEdit
- (Gregorian calendar months) mes del calendario gregoriano; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre (Category: es:Months)
Further readingEdit
- “abril” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
TurkishEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Armenian ապրիլ (april) (Western Armenian pronunciation), from Ancient Greek Ἀπρίλιος (Aprílios).
NounEdit
abril (definite accusative abrili, plural abriller)
ReferencesEdit
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ապրիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- “abril”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Nişanyan, Sevan (2002–), “abril”, in Nişanyan Sözlük
Zoogocho ZapotecEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Spanish abril, from Latin aprilis.
NounEdit
abril
ReferencesEdit
- Long C., Rebecca; Cruz M., Sofronio (2000) Diccionario zapoteco de San Bartolomé Zoogocho, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 38)[1] (in Spanish), second electronic edition, Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 3