aguaducho

Old Spanish

Etymology

From Vulgar Latin aquiductus, alteration of aquaeductus.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡwaˈdut͡ʃo/

Noun

aguaducho m (plural aguaduchos)

1. current, torrent
   • c. 1250, Alfonso X, Lapidario, 11v:

     […] alli do el ryo naſce ay unas muy grandes & otras pequénas como de otras piedras; non pueden traer estos aguaduchos ſi non las menores.

     […] there at the source of the river are both very large and small stones, like others, but these currents cannot carry but the smaller ones.

   • Idem, f. 62v.

     Et eſtas piedras que yazen en aquella cueua no las pueden ende auer ſi no deſta guisa. que quando crece el ryo por grand aguaducho.

     And therefore the stones that lie in that cave they cannot reach but in this manner; when the river grows and becomes a large torrent.

Related terms

• agua

Descendants

• Spanish: aguaducho

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin aquiductus, alteration of Latin aquaeductus. Doublet of acueducto.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡwaˈdut͡ʃo/ [a.ɣ̞waˈð̞u.t͡ʃo]
• Rhymes: -utʃo
• Syllabification: a‧gua‧du‧cho

Noun

aguaducho m (plural aguaduchos)

1. drinks or refreshments stall
2. waterwheel
3. aqueduct

Further reading

• “aguaducho”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014