aloitella

Finnish

Etymology

From aloittaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑloi̯telːɑˣ/, [ˈɑ̝lo̞i̯ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): a‧loi‧tel‧la

Verb

aloitella

1. (intransitive) to start, begin, get started (gradually or indifferently)

Conjugation

Inflection of aloitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aloittelen	en aloittele	1st sing.	olen aloitellut	en ole aloitellut
2nd sing.		aloittelet	et aloittele	2nd sing.	olet aloitellut	et ole aloitellut
3rd sing.		aloittelee	ei aloittele	3rd sing.	on aloitellut	ei ole aloitellut
1st plur.		aloittelemme	emme aloittele	1st plur.	olemme aloitelleet	emme ole aloitelleet
2nd plur.		aloittelette	ette aloittele	2nd plur.	olette aloitelleet	ette ole aloitelleet
3rd plur.		aloittelevat	eivät aloittele	3rd plur.	ovat aloitelleet	eivät ole aloitelleet
passive		aloitellaan	ei aloitella	passive	on aloiteltu	ei ole aloiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aloittelin	en aloitellut	1st sing.	olin aloitellut	en ollut aloitellut
2nd sing.		aloittelit	et aloitellut	2nd sing.	olit aloitellut	et ollut aloitellut
3rd sing.		aloitteli	ei aloitellut	3rd sing.	oli aloitellut	ei ollut aloitellut
1st plur.		aloittelimme	emme aloitelleet	1st plur.	olimme aloitelleet	emme olleet aloitelleet
2nd plur.		aloittelitte	ette aloitelleet	2nd plur.	olitte aloitelleet	ette olleet aloitelleet
3rd plur.		aloittelivat	eivät aloitelleet	3rd plur.	olivat aloitelleet	eivät olleet aloitelleet
passive		aloiteltiin	ei aloiteltu	passive	oli aloiteltu	ei ollut aloiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aloittelisin	en aloittelisi	1st sing.	olisin aloitellut	en olisi aloitellut
2nd sing.		aloittelisit	et aloittelisi	2nd sing.	olisit aloitellut	et olisi aloitellut
3rd sing.		aloittelisi	ei aloittelisi	3rd sing.	olisi aloitellut	ei olisi aloitellut
1st plur.		aloittelisimme	emme aloittelisi	1st plur.	olisimme aloitelleet	emme olisi aloitelleet
2nd plur.		aloittelisitte	ette aloittelisi	2nd plur.	olisitte aloitelleet	ette olisi aloitelleet
3rd plur.		aloittelisivat	eivät aloittelisi	3rd plur.	olisivat aloitelleet	eivät olisi aloitelleet
passive		aloiteltaisiin	ei aloiteltaisi	passive	olisi aloiteltu	ei olisi aloiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		aloittele	älä aloittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		aloitelkoon	älköön aloitelko	3rd sing.	olkoon aloitellut	älköön olko aloitellut
1st plur.		aloitelkaamme	älkäämme aloitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		aloitelkaa	älkää aloitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		aloitelkoot	älkööt aloitelko	3rd plur.	olkoot aloitelleet	älkööt olko aloitelleet
passive		aloiteltakoon	älköön aloiteltako	passive	olkoon aloiteltu	älköön olko aloiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		aloitellen	en aloitelle	1st sing.	lienen aloitellut	en liene aloitellut
2nd sing.		aloitellet	et aloitelle	2nd sing.	lienet aloitellut	et liene aloitellut
3rd sing.		aloitellee	ei aloitelle	3rd sing.	lienee aloitellut	ei liene aloitellut
1st plur.		aloitellemme	emme aloitelle	1st plur.	lienemme aloitelleet	emme liene aloitelleet
2nd plur.		aloitellette	ette aloitelle	2nd plur.	lienette aloitelleet	ette liene aloitelleet
3rd plur.		aloitellevat	eivät aloitelle	3rd plur.	lienevät aloitelleet	eivät liene aloitelleet
passive		aloiteltaneen	ei aloiteltane	passive	lienee aloiteltu	ei liene aloiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		aloitella		present	aloitteleva	aloiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aloitellakseni aloitellaksemme 2nd aloitellaksesi aloitellaksenne 3rd aloitellakseen aloitellaksensa		past	aloitellut	aloiteltu
2nd	inessive2	aloitellessa	aloiteltaessa	agent4	aloittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st aloitellessani aloitellessamme 2nd aloitellessasi aloitellessanne 3rd aloitellessaan aloitellessansa		negative	aloittelematon
	instructive	aloitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	aloittelemassa	—
	elative	aloittelemasta	—
	illative	aloittelemaan	—
	adessive	aloittelemalla	—
	abessive	aloittelematta	—
	instructive	aloitteleman	aloiteltaman
4th3	verbal noun	aloitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st aloittelemaisillani aloittelemaisillamme 2nd aloittelemaisillasi aloittelemaisillanne 3rd aloittelemaisillaan aloittelemaisillansa

Derived terms

• aloitteleminen
• aloitteleva
• aloittelija

 

Further reading

• “aloitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02