ametrallar

Spanish

Etymology

From a- +‎ metralla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ametɾaˈʝaɾ/ [a.me.t̪ɾaˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /ametɾaˈʝaɾ/ [a.me.t̪ɾaˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ametɾaˈʎaɾ/ [a.me.t̪ɾaˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ametɾaˈʃaɾ/ [a.me.t̪ɾaˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ametɾaˈʒaɾ/ [a.me.t̪ɾaˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧me‧tra‧llar

Verb

ametrallar (first-person singular present ametrallo, first-person singular preterite ametrallé, past participle ametrallado)

1. to machine-gun; to shoot with a machine gun
2. to shoot with shot ammunition

Conjugation

    Conjugation of ametrallar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ametrallar
gerund			ametrallando
past participle				masculine		feminine
		singular		ametrallado		ametrallada
		plural		ametrallados		ametralladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ametrallo	ametrallastú ametrallásvos	ametralla	ametrallamos	ametralláis	ametrallan
	imperfect	ametrallaba	ametrallabas	ametrallaba	ametrallábamos	ametrallabais	ametrallaban
	preterite	ametrallé	ametrallaste	ametralló	ametrallamos	ametrallasteis	ametrallaron
	future	ametrallaré	ametrallarás	ametrallará	ametrallaremos	ametrallaréis	ametrallarán
	conditional	ametrallaría	ametrallarías	ametrallaría	ametrallaríamos	ametrallaríais	ametrallarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ametralle	ametrallestú ametrallésvos2	ametralle	ametrallemos	ametralléis	ametrallen
	imperfect (ra)	ametrallara	ametrallaras	ametrallara	ametralláramos	ametrallarais	ametrallaran
	imperfect (se)	ametrallase	ametrallases	ametrallase	ametrallásemos	ametrallaseis	ametrallasen
	future1	ametrallare	ametrallares	ametrallare	ametralláremos	ametrallareis	ametrallaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ametrallatú ametrallávos	ametralle	ametrallemos	ametrallad	ametrallen
	negative		no ametralles	no ametralle	no ametrallemos	no ametralléis	no ametrallen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ametrallar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ametrallar
	dative	ametrallarme	ametrallarte	ametrallarle, ametrallarse	ametrallarnos	ametrallaros	ametrallarles, ametrallarse
	accusative	ametrallarme	ametrallarte	ametrallarlo, ametrallarla, ametrallarse	ametrallarnos	ametrallaros	ametrallarlos, ametrallarlas, ametrallarse
with gerund ametrallando
	dative	ametrallándome	ametrallándote	ametrallándole, ametrallándose	ametrallándonos	ametrallándoos	ametrallándoles, ametrallándose
	accusative	ametrallándome	ametrallándote	ametrallándolo, ametrallándola, ametrallándose	ametrallándonos	ametrallándoos	ametrallándolos, ametrallándolas, ametrallándose
with informal second-person singular tú imperative ametralla
	dative	ametrállame	ametrállate	ametrállale	ametrállanos	not used	ametrállales
	accusative	ametrállame	ametrállate	ametrállalo, ametrállala	ametrállanos	not used	ametrállalos, ametrállalas
with informal second-person singular vos imperative ametrallá
	dative	ametrallame	ametrallate	ametrallale	ametrallanos	not used	ametrallales
	accusative	ametrallame	ametrallate	ametrallalo, ametrallala	ametrallanos	not used	ametrallalos, ametrallalas
with formal second-person singular imperative ametralle
	dative	ametrálleme	not used	ametrállele, ametrállese	ametrállenos	not used	ametrálleles
	accusative	ametrálleme	not used	ametrállelo, ametrállela, ametrállese	ametrállenos	not used	ametrállelos, ametrállelas
with first-person plural imperative ametrallemos
	dative	not used	ametrallémoste	ametrallémosle	ametrallémonos	ametrallémoos	ametrallémosles
	accusative	not used	ametrallémoste	ametrallémoslo, ametrallémosla	ametrallémonos	ametrallémoos	ametrallémoslos, ametrallémoslas
with informal second-person plural imperative ametrallad
	dative	ametralladme	not used	ametralladle	ametralladnos	ametrallaos	ametralladles
	accusative	ametralladme	not used	ametralladlo, ametralladla	ametralladnos	ametrallaos	ametralladlos, ametralladlas
with formal second-person plural imperative ametrallen
	dative	ametrállenme	not used	ametrállenle	ametrállennos	not used	ametrállenles, ametrállense
	accusative	ametrállenme	not used	ametrállenlo, ametrállenla	ametrállennos	not used	ametrállenlos, ametrállenlas, ametrállense

Derived terms

• ametrallador
• ametralladora
• ametrallamiento

 

Further reading

• “ametrallar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014