anublar
See also: añublar
Old Galician-Portuguese edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Verb edit
anublar
- (intransitive, of the sky) to cloud over, to overcast
- 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Publicacións de Archivum, page 47:
- Et diso adeante Deus a Noe, que quando El cubrisse a terra de nubes, et anublasse, que paresçeria em ellas aquel seu arco
- And then God said to Noah that whenever He covered the earth with clouds and the sky became overcast, then His bow will appear there
Conjugation edit
Conjugation of anublar
infinitive | simple | anublar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
gerund | simple | anublando | |||||||
compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | anublado | anublada | |||||||
feminine | anublados | anubladas | |||||||
present participle | anublante | anublantes | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | anublo | anublas | anubla | anublamos | anublades | anublam3, anublan4 | ||
imperfect | anublava | anublavas | anublava | anublavamos | anublavades | anublavam3, anublavan4 | |||
preterite | anublei | anublaste3, anublasche4 | anublou | anublamos | anublastes | anublarom3, anublaron4 | |||
pluperfect | anublara | anublaras | anublara | anublaramos | anublarades | anublaram3, anublaran4 | |||
future | anublarei | anublarás | anublará | anublaremos | anublaredes | anublarám3, anublarán4 | |||
conditional | anublaría | anublarías | anublaría | anublariamos | anublariades | anublaríam3, anublarían4 | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | anuble | anubles | anuble | anublemos | anubledes | anublem3, anublen4 | ||
preterite | anublasse | anublasses | anublasse | anublássemos | anublássedes | anublassem3, anublassen4 | |||
future | anublar | anublares | anublar | anublarmos | anublardes | anublarem3, anublaren4 | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
affirmative | — | anubla | anuble | anublemos | anublade | — | |||
negative | — | non anubles | non anuble | non anublemos | non anubledes | — | |||
personal infinitive | eu | tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
anublar | anublares | anublar | anublarmos | anublardes | anublarem3, anublaren4 | ||||
1 Its alternative form aver can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". 3 Less common in Galicia 4 Less common in Portugal |
Descendants edit
References edit
Spanish edit
Pronunciation edit
Verb edit
anublar (first-person singular present anublo, first-person singular preterite anublé, past participle anublado)
- Alternative form of nublar
Conjugation edit
Conjugation of anublar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of anublar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading edit
- “anublar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014