Open main menu

GalicianEdit

 
Reenactment, Galicia, 2017
 
Medieval English miniature

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese arado, from Latin arātrum, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.

PronunciationEdit

NounEdit

arado m (plural arados)

  1. plough (device pulled through the ground to open furrows)
  2. the Big Dipper

Related termsEdit

VerbEdit

arado m (feminine singular arada, masculine plural arados, feminine plural aradas)

  1. Masculine singular past participle of arar

ReferencesEdit

  • arado” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • arado” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • arado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • arado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • arado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

HiligaynonEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Spanish arado.

VerbEdit

arádo

  1. plough

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese arado, from Latin arātrum, from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom.

PronunciationEdit

NounEdit

arado m (plural arados)

  1. plough (device pulled through the ground to open furrows)
  2. (figuratively) the lifestyle of farmers

Related termsEdit

VerbEdit

arado (feminine singular arada, masculine plural arados, feminine plural aradas)

  1. masculine singular past participle of arar

SpanishEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish aradro, from Latin arātrum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂érh₃trom. Compare Portuguese arado, Catalan arada, old Italian aratro (older form arato), Romanian arat.

NounEdit

arado m (plural arados)

  1. plough

Related termsEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /aˈɾado/, [aˈɾaðo]

VerbEdit

arado m (feminine singular arada, masculine plural arados, feminine plural aradas)

  1. Masculine singular past participle of arar.