asemejar

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *(as)similiāre, a verb based on Latin similis (“similar”). By surface analysis, a- +‎ semejar. Compare Portuguese assemelhar. Doublet of asimilar.

Pronunciation

• IPA^(key): /asemeˈxaɾ/ [a.se.meˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧se‧me‧jar

Verb

asemejar (first-person singular present asemejo, first-person singular preterite asemejé, past participle asemejado)

1. to make similar
2. (reflexive) to be similar, resemble

Conjugation

    Conjugation of asemejar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asemejar
gerund			asemejando
past participle				masculine		feminine
		singular		asemejado		asemejada
		plural		asemejados		asemejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asemejo	asemejastú asemejásvos	asemeja	asemejamos	asemejáis	asemejan
	imperfect	asemejaba	asemejabas	asemejaba	asemejábamos	asemejabais	asemejaban
	preterite	asemejé	asemejaste	asemejó	asemejamos	asemejasteis	asemejaron
	future	asemejaré	asemejarás	asemejará	asemejaremos	asemejaréis	asemejarán
	conditional	asemejaría	asemejarías	asemejaría	asemejaríamos	asemejaríais	asemejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asemeje	asemejestú asemejésvos2	asemeje	asemejemos	asemejéis	asemejen
	imperfect (ra)	asemejara	asemejaras	asemejara	asemejáramos	asemejarais	asemejaran
	imperfect (se)	asemejase	asemejases	asemejase	asemejásemos	asemejaseis	asemejasen
	future1	asemejare	asemejares	asemejare	asemejáremos	asemejareis	asemejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asemejatú asemejávos	asemeje	asemejemos	asemejad	asemejen
	negative		no asemejes	no asemeje	no asemejemos	no asemejéis	no asemejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asemejar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asemejar
	dative	asemejarme	asemejarte	asemejarle, asemejarse	asemejarnos	asemejaros	asemejarles, asemejarse
	accusative	asemejarme	asemejarte	asemejarlo, asemejarla, asemejarse	asemejarnos	asemejaros	asemejarlos, asemejarlas, asemejarse
with gerund asemejando
	dative	asemejándome	asemejándote	asemejándole, asemejándose	asemejándonos	asemejándoos	asemejándoles, asemejándose
	accusative	asemejándome	asemejándote	asemejándolo, asemejándola, asemejándose	asemejándonos	asemejándoos	asemejándolos, asemejándolas, asemejándose
with informal second-person singular tú imperative asemeja
	dative	aseméjame	aseméjate	aseméjale	aseméjanos	not used	aseméjales
	accusative	aseméjame	aseméjate	aseméjalo, aseméjala	aseméjanos	not used	aseméjalos, aseméjalas
with informal second-person singular vos imperative asemejá
	dative	asemejame	asemejate	asemejale	asemejanos	not used	asemejales
	accusative	asemejame	asemejate	asemejalo, asemejala	asemejanos	not used	asemejalos, asemejalas
with formal second-person singular imperative asemeje
	dative	aseméjeme	not used	aseméjele, aseméjese	aseméjenos	not used	aseméjeles
	accusative	aseméjeme	not used	aseméjelo, aseméjela, aseméjese	aseméjenos	not used	aseméjelos, aseméjelas
with first-person plural imperative asemejemos
	dative	not used	asemejémoste	asemejémosle	asemejémonos	asemejémoos	asemejémosles
	accusative	not used	asemejémoste	asemejémoslo, asemejémosla	asemejémonos	asemejémoos	asemejémoslos, asemejémoslas
with informal second-person plural imperative asemejad
	dative	asemejadme	not used	asemejadle	asemejadnos	asemejaos	asemejadles
	accusative	asemejadme	not used	asemejadlo, asemejadla	asemejadnos	asemejaos	asemejadlos, asemejadlas
with formal second-person plural imperative asemejen
	dative	aseméjenme	not used	aseméjenle	aseméjennos	not used	aseméjenles, aseméjense
	accusative	aseméjenme	not used	aseméjenlo, aseméjenla	aseméjennos	not used	aseméjenlos, aseméjenlas, aseméjense

Related terms

• semejante
• semejanza
• semejar

 

Further reading

• “asemejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014