SpanishEdit

EtymologyEdit

From a- +‎ tajar.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ataˈxaɾ/, [a.t̪aˈxaɾ]

VerbEdit

atajar (first-person singular present atajo, first-person singular preterite atajé, past participle atajado)

  1. (transitive, Latin America) to catch
  2. (transitive, Spain) to stop; to put an end to
    • 1876, Francisco Pi y Margall, Las nacionalidades
      Cuando no las promueven ellos, las suscita ya el temor de los amenazados, ya el furor de los oprimidos, ya el general deseo de atajar la creciente tiranía.
  3. (transitive, Spain) to block
  4. (transitive, Spain) to intercept
  5. (intransitive) to take a short cut
    • 1923, Leopoldo Lugones, Águeda
      Atajando por los rápidos, y decidida a matarse si debía ocurrir, descolgóse con ese instinto montañés, rayano en inspiración, por el espantoso despeñadero.
  6. (transitive) to tackle (deal with attempting to overcome a problem)

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Further readingEdit