balasahin

Tagalog

Etymology

From balasa +‎ -hin.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /balaˈsahin/ [bɐ.lɐˈsaː.hɪn̪]
Rhymes: -ahin
Syllabification: ba‧la‧sa‧hin

Verb

balasahin (complete binalasa, progressive binabalasa, contemplative babalasahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜎᜐᜑᜒᜈ᜔)

(card games) to shuffle
to reshuffle

Conjugation

Verb conjugation for balasahin (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				balasa
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magbalasa	nagbalasa	nagbabalasa nagabalasa²	magbabalasa magabalasa² gabalasa²	kababalasa¹ kapagbabalasa¹ kakabalasa kakapagbalasa kapapagbalasa
Object	-in	balasahin	binalasa	binabalasa inabalasa²	babalasahin abalasahin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagbalasahan	pinagbalasahan	pinapagbalasahan pinagbabalasahan	papagbalasahan pagbabalasahan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagbalasa	ipinagbalasa	ipinapagbalasa	ipapagbalasa	⁠—
Instrument	ipang-	ipambalasa	ipinambalasa	ipinapambalasa	ipapambalasa	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagbalasa	ikinapagbalasa	ikinapagbabalasa¹ ikinakapagbalasa	ikapagbabalasa¹ ikakapagbalasa	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagbalasahan	pinagbalasahan	pinapagbalasahan pinagbabalasahan	papagbalasahan pagbabalasahan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabalasa	nagpabalasa	nagpapabalasa	magpapabalasa	⁠kapababalasa¹ kapapabalasa kapagpapabalasa kakapabalasa
Actor-secondary	papag- -in	papagbalasahin	pinapagbalasa	pinapapagbalasa	papapagbalasahin	⁠—
Object	ipa-	ipabalasa	ipinabalasa	ipinababalasa ipinapabalasa	ipababalasa ipapabalasa	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabalasa	ipinagpabalasa	ipinagpapabalasa¹ ipinapagpabalasa	ipagpapabalasa¹ ipapagpabalasa	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabalasa	ikinapagpabalasa	ikinapagpapabalasa¹ ikinakapagpabalasa	ikapagpapabalasa¹ ikakapagpabalasa	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabalasahan	pinagpabalasahan	pinagpapababalasahan¹ pinapagpabalasahan	pagpapababalasahan¹ papagpabalasahan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbalasahan	pinapagbalasahan	pinapapagbalasahan	papapagbalasahan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagbalasahan	pinapagbalasahan	pinapapagbalasahan	papapagbalasahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagbalasa	nakapagbalasa	nakapagbabalasa¹ nakakapagbalasa	makapagbabalasa¹ makakapagbalasa
Object	ma-	mabalasa	nabalasa	nababalasa	mababalasa
Benefactive	maipag-	maipagbalasa	naipagbalasa	naipagbabalasa¹ naipapagbalasa naiipagbalasa	maipagbabalasa¹ maipapagbalasa maiipagbalasa
Causative	maikapag-	maikapagbalasa	naikapagbalasa	naikapagbabalasa¹ naikapapagbalasa naiikapagbalasa	maikapagbabalasa¹ maikapapagbalasa maiikapagbalasa
Causative	maipag-	maipagbalasa	naipagbalasa	naipagbabalasa¹ naipapagbalasa naiipagbalasa	maipagbabalasa¹ maipapagbalasa maiipagbalasa
Locative	⁠mapag- -an	mapagbalasaan	napagbalasaan	napagbabalasaan¹ napapagbalasaan	mapagbabalasaan¹ mapapagbalasaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabalasa	nakapagpabalasa	nakapagpapabalasa¹ nakakapagpabalasa	makapagpapabalasa¹ makakapagpabalasa
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagbalasa	napapagbalasa	napapapagbalasa	mapapapagbalasa
Object	maipa-	maipabalasa	naipabalasa	naipababalasa¹ naipapabalasa naiipabalasa	maipababalasa¹ maipapabalasa maiipabalasa
Benefactive	maipagpa-	maipagpabalasa	naipagpabalasa	naipagpapabalasa¹ naipapagpabalasa naiipagpabalasa	maipagpapabalasa¹ maipapagpabalasa maiipagpabalasa
Causative	maikapagpa-	maikapagpabalasa	naikapagpabalasa	naikapagpapabalasa¹ naikakapagpabalasa naiikapagpabalasa	maikapagpapabalasa¹ maikakapagpabalasa maiikapagpabalasa
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabalasahan	napagpabalasahan	napagpapababalasahan¹ napapagpabalasahan	mapagpapababalasahan¹ mapapagpabalasahan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbalasahan	napapagbalasahan	napapapagbalasahan	mapapapagbalasahan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagbalasahan	napapagbalasahan	napapapagbalasahan	mapapapagbalasahan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagbalasa	nakipagbalasa	nakikipagbalasa	makikipagbalasa
Direct	maki-	makibalasa	nakibalasa	nakikibalasa	makikibalasa
Indirect	makipagpa-	makipagpabalasa	nakipagpabalasa	nakikipagpabalasa	makikipagpabalasa

Related terms