baljós
Hungarian edit
Etymology edit
bal (“adverse”) + jós (“soothsayer, prophet, seer, oracle”)
Pronunciation edit
Adjective edit
baljós (comparative baljósabb, superlative legbaljósabb)
- ominous, inauspicious, baleful, sinister, eerie
- Synonyms: baljóslatú, vészjósló
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | baljós | baljósak |
| accusative | baljósat | baljósakat |
| dative | baljósnak | baljósaknak |
| instrumental | baljóssal | baljósakkal |
| causal-final | baljósért | baljósakért |
| translative | baljóssá | baljósakká |
| terminative | baljósig | baljósakig |
| essive-formal | baljósként | baljósakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | baljósban | baljósakban |
| superessive | baljóson | baljósakon |
| adessive | baljósnál | baljósaknál |
| illative | baljósba | baljósakba |
| sublative | baljósra | baljósakra |
| allative | baljóshoz | baljósakhoz |
| elative | baljósból | baljósakból |
| delative | baljósról | baljósakról |
| ablative | baljóstól | baljósaktól |
| non-attributive possessive - singular |
baljósé | baljósaké |
| non-attributive possessive - plural |
baljóséi | baljósakéi |
Derived terms edit
Noun edit
baljós (plural baljósok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | baljós | baljósok |
| accusative | baljóst | baljósokat |
| dative | baljósnak | baljósoknak |
| instrumental | baljóssal | baljósokkal |
| causal-final | baljósért | baljósokért |
| translative | baljóssá | baljósokká |
| terminative | baljósig | baljósokig |
| essive-formal | baljósként | baljósokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | baljósban | baljósokban |
| superessive | baljóson | baljósokon |
| adessive | baljósnál | baljósoknál |
| illative | baljósba | baljósokba |
| sublative | baljósra | baljósokra |
| allative | baljóshoz | baljósokhoz |
| elative | baljósból | baljósokból |
| delative | baljósról | baljósokról |
| ablative | baljóstól | baljósoktól |
| non-attributive possessive - singular |
baljósé | baljósoké |
| non-attributive possessive - plural |
baljóséi | baljósokéi |
| Possessive forms of baljós | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | baljósom | baljósaim |
| 2nd person sing. | baljósod | baljósaid |
| 3rd person sing. | baljósa | baljósai |
| 1st person plural | baljósunk | baljósaink |
| 2nd person plural | baljósotok | baljósaitok |
| 3rd person plural | baljósuk | baljósaik |
Further reading edit
- baljós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- baljós in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)