bastırmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish باصدرمق (basdırmaḳ, “to let or make press, to make or let printed, to overpower, to suppress”),^[1]^[2] from Ottoman Turkish باصمق (basmaḳ), morphologically bas- +‎ -tır +‎ -mak

Verb

bastırmak (third-person singular simple present bastırır)

causative of basmak
(transitive) To prevent a harmful situation, to extinguish.
(transitive) To suppress, to subdue, to take under control.
(transitive) To overwhelm, to overpower.
(transitive) To fold the edge of a fabric and sew.
(intransitive) To occur suddenly and with a great force, such as rain.
(intransitive, with dative) To apply pressure, to press.
(transitive, colloquial) To make poultry birds brood.

Conjugation

Conjugation of bastırmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			bastırmak
impersonal participle	imperfective		bastıran
	perfective		bastırmış
	prospective		bastıracak
personal participle	non-prospective		bastırdığım	bastırdığın	bastırdığı	bastırdığımız	bastırdığınız	bastırdıkları
personal participle	prospective		bastıracağım	bastıracağın	bastıracağı	bastıracağımız	bastıracağınız	bastıracakları
verbal noun			bastırma
way of doing			bastırış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bastırırım	bastırırsın	bastırır	bastırırız	bastırırsınız	bastırırlar
	present	imperfective	bastırıyorum	bastırıyorsun	bastırıyor	bastırıyoruz	bastırıyorsunuz	bastırıyorlar
	past	perfective	bastırdım	bastırdın	bastırdı	bastırdık	bastırdınız	bastırdılar
	past	imperfective	bastırıyordum	bastırıyordun	bastırıyordu	bastırıyorduk	bastırıyordunuz	bastırıyorlardı (or bastırıyordular)
	future		bastıracağım	bastıracaksın	bastıracak	bastıracağız	bastıracaksınız	bastıracaklar
inferential	perfective		bastırmışım	bastırmışsın	bastırmış	bastırmışız	bastırmışsınız	bastırmışlar
	aorist		bastırırmışım	bastırırmışsın	bastırırmış	bastırırmışız	bastırırmışsınız	bastırırlarmış (or bastırırmışlar)
	imperfective		bastırıyormuşum	bastırıyormuşsun	bastırıyormuş	bastırıyormuşuz	bastırıyormuşsunuz	bastırıyorlarmış
conditional	simple		bastırsam	bastırsan	bastırsa	bastırsak	bastırsanız	bastırsalar
conditional	perfective		bastırsaydım	bastırsaydın	bastırsaydı	bastırsaydık	bastırsaydınız	bastırsaydılar
optative			bastırayım	bastırasın	bastıra	bastıralım	bastırasınız	bastıralar
progressive			bastırmaktayım	bastırmaktasın	bastırmakta	bastırmaktayız	bastırmaktasınız	bastırmaktalar
necessitative			bastırmalıyım	bastırmalısın	bastırmalı	bastırmalıyız	bastırmalısınız	bastırmalılar
imperative				bastır	bastırsın		bastırın	bastırsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bastırır mıyım?	bastırır mısın?	bastırır mı?	bastırır mıyız?	bastırır mısınız?	bastırırlar mı?
	present	imperfective	bastırıyor muyum?	bastırıyor musun?	bastırıyor mu?	bastırıyor muyuz?	bastırıyor musunuz?	bastırıyorlar mı?
	past	perfective	bastırdım mı?	bastırdın mı?	bastırdı mı?	bastırdık mı?	bastırdınız mı?	bastırdılar mı?
	past	imperfective	bastırıyor muydum?	bastırıyor muydun?	bastırıyor muydu?	bastırıyor muyduk?	bastırıyor muydunuz?	bastırıyorlar mıydı?
	future		bastıracak mıyım?	bastıracak mısın?	bastıracak mı?	bastıracak mıyız?	bastıracak mısınız?	bastıracaklar mı?
inferential	perfective		bastırmış mıyım?	bastırmış mısın?	bastırmış mı?	bastırmış mıyız?	bastırmış mısınız?	bastırmışlar mı?
	aorist		bastırır mıymışım?	bastırır mıymışsın?	bastırır mıymış?	bastırır mıymışız?	bastırır mıymışsınız?	bastırırlar mıymış?
	imperfective		bastırıyor muymuşum?	bastırıyor muymuşsun?	bastırıyor muymuş?	bastırıyor muymuşuz?	bastırıyor muymuşsunuz?	bastırıyorlar mıymış?
conditional	simple		bastırsam mı?	bastırsan mı?	bastırsa mı?	bastırsak mı?	bastırsanız mı?	bastırsalar mı?
conditional	perfective		bastırsa mıydım?	bastırsa mıydın?	bastırsa mıydı?	bastırsa mıydık?	bastırsa mıydınız?	bastırsalar mıydı?
progressive			bastırmakta mıyım?	bastırmakta mısın?	bastırmakta mı?	bastırmakta mıyız?	bastırmakta mısınız?	bastırmaktalar mı?
necessitative			bastırmalı mıyım?	bastırmalı mısın?	bastırmalı mı?	bastırmalı mıyız?	bastırmalı mısınız?	bastırmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			bastırmamak
impersonal participle	imperfective		bastırmayan
	perfective		bastırmamış
	prospective		bastırmayacak
personal participle	non-prospective		bastırmadığım	bastırmadığın	bastırmadığı	bastırmadığımız	bastırmadığınız	bastırmadıkları
personal participle	prospective		bastırmayacağım	bastırmayacağın	bastırmayacağı	bastırmayacağımız	bastırmayacağınız	bastırmayacakları
verbal noun			bastırmama
way of doing			bastırmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bastırmam	bastırmazsın	bastırmaz	bastırmayız	bastırmazsınız	bastırmazlar
	present	imperfective	bastırmıyorum	bastırmıyorsun	bastırmıyor	bastırmıyoruz	bastırmıyorsunuz	bastırmıyorlar
	past	perfective	bastırmadım	bastırmadın	bastırmadı	bastırmadık	bastırmadınız	bastırmadılar
	past	imperfective	bastırmıyordum	bastırmıyordun	bastırmıyordu	bastırmıyorduk	bastırmıyordunuz	bastırmıyorlardı
	future		bastırmayacağım	bastırmayacaksın	bastırmayacak	bastırmayacağız	bastırmayacaksınız	bastırmayacaklar
inferential	perfective		bastırmamışım	bastırmamışsın	bastırmamış	bastırmamışız	bastırmamışsınız	bastırmamışlar
	aorist		bastırmazmışım	bastırmazmışsın	bastırmazmış	bastırmazmışız	bastırmazmışsınız	bastırmazlarmış
	imperfective		bastırmıyormuşum	bastırmıyormuşsun	bastırmıyormuş	bastırmıyormuşuz	bastırmıyormuşsunuz	bastırmıyorlarmış
conditional	simple		bastırmasam	bastırmasan	bastırmasa	bastırmasak	bastırmasanız	bastırmasalar
conditional	perfective		bastırmasaydım	bastırmasaydın	bastırmasaydı	bastırmasaydık	bastırmasaydınız	bastırmasaydılar
optative			bastırmayayım	bastırmayasın	bastırmaya	bastırmayalım	bastırmayasınız	bastırmayalar
progressive			bastırmamaktayım	bastırmamaktasın	bastırmamakta	bastırmamaktayız	bastırmamaktasınız	bastırmamaktalar
necessitative			bastırmamalıyım	bastırmamalısın	bastırmamalı	bastırmamalıyız	bastırmamalısınız	bastırmamalılar
imperative				bastırma	bastırmasın		bastırmayın	bastırmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	bastırmaz mıyım?	bastırmaz mısın?	bastırmaz mı?	bastırmaz mıyız?	bastırmaz mısınız?	bastırmazlar mı?
	present	imperfective	bastırmıyor muyum?	bastırmıyor musun?	bastırmıyor mu?	bastırmıyor muyuz?	bastırmıyor musunuz?	bastırmıyorlar mı?
	past	perfective	bastırmadım mı?	bastırmadın mı?	bastırmadı mı?	bastırmadık mı?	bastırmadınız mı?	bastırmadılar mı?
	past	imperfective	bastırmıyor muydum?	bastırmıyor muydun?	bastırmıyor muydu?	bastırmıyor muyduk?	bastırmıyor muydunuz?	bastırmıyorlar mıydı?
	future		bastırmayacak mıyım?	bastırmayacak mısın?	bastırmayacak mı?	bastırmayacak mıyız?	bastırmayacak mısınız?	bastırmayacaklar mı?
inferential	perfective		bastırmamış mıyım?	bastırmamış mısın?	bastırmamış mı?	bastırmamış mıyız?	bastırmamış mısınız?	bastırmamışlar mı?
	aorist		bastırmaz mıymışım?	bastırmaz mıymışsın?	bastırmaz mıymış?	bastırmaz mıymışız?	bastırmaz mıymışsınız?	bastırmazlar mıymış?
	imperfective		bastırmıyor muymuşum?	bastırmıyor muymuşsun?	bastırmıyor muymuş?	bastırmıyor muymuşuz?	bastırmıyor muymuşsunuz?	bastırmıyorlar mıymış?
conditional	simple		bastırmasam mı?	bastırmasan mı?	bastırmasa mı?	bastırmasak mı?	bastırmasanız mı?	bastırmasalar mı?
conditional	perfective		bastırmasa mıydım?	bastırmasa mıydın?	bastırmasa mıydı?	bastırmasa mıydık?	bastırmasa mıydınız?	bastırmasalar mıydı?
progressive			bastırmamakta mıyım?	bastırmamakta mısın?	bastırmamakta mı?	bastırmamakta mıyız?	bastırmamakta mısınız?	bastırmamaktalar mı?
necessitative			bastırmamalı mıyım?	bastırmamalı mısın?	bastırmamalı mı?	bastırmamalı mıyız?	bastırmamalı mısınız?	bastırmamalılar mı?

Derived terms

Related terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “باصدرمق”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 537
^ Kélékian, Diran (1911) “باصدرمق”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 364