bayram
English edit
Noun edit
bayram (plural bayrams)
Azerbaijani edit
Etymology edit
From Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more).
Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).
Pronunciation edit
Noun edit
bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)
- holiday
- Bu gün bayram günüdür. ― Today is a holiday.
- (figuratively) a very happy situation
- feast, festival, fete
Declension edit
Declension of bayram | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | bayram |
bayramlar | ||||||
definite accusative | bayramı |
bayramları | ||||||
dative | bayrama |
bayramlara | ||||||
locative | bayramda |
bayramlarda | ||||||
ablative | bayramdan |
bayramlardan | ||||||
definite genitive | bayramın |
bayramların |
Crimean Tatar edit
Etymology edit
From Common Turkic *badram
Noun edit
bayram
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bayram | bayramlar |
genitive | bayramnıñ | bayramlarnıñ |
dative | bayramğa | bayramlarğa |
accusative | bayramnı | bayramlarnı |
locative | bayramda | bayramlarda |
ablative | bayramdan | bayramlardan |
References edit
French edit
Noun edit
bayram m (plural bayrams)
- Alternative form of baïram
Turkish edit
Etymology edit
From Ottoman Turkish بیرام (bayram), from Proto-Turkic *badram (“feast”).
Nişanyan and Clauson suggests a borrowing from Iranian source,[1][2] despite Dīwān Lughāt al-Turk stating a Turkic etymology.[3] See the reconstruction page for more.
Alternatively, related to Proto-Mongolic *bayar (“joy”), whence also Mongolian баяр (bajar).
Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Bashkir байрам (bayram), Azerbaijani bayram, etc.
Pronunciation edit
Noun edit
bayram (definite accusative bayramı, plural bayramlar)
- Eid, religious festival.
- Religious festival of any variety.
- A public holiday, religious or not, especially national holidays.
- Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ― National Sovereignty and Children's Day
- Cumhuriyet Bayramı ― Republic Day
- Zafer Bayramı ― Victory Day
- (figuratively) A very happy situation.
Declension edit
References edit
- ^ Nişanyan, Sevan (2020-03-23) “bayram”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 2020-06-13
- ^ Clauson, Gerard (1972) “bayram”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 309
- ^ al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 176
Uzbek edit
Other scripts | |
---|---|
Cyrillic | байрам (bayram) |
Latin | bayram |
Perso-Arabic | بایرام |
Noun edit
bayram (plural bayramlar)
Declension edit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bayram | bayramlar |
genitive | bayramning | bayramlarning |
dative | bayramga | bayramlarga |
definite accusative | bayramni | bayramlarni |
locative | bayramda | bayramlarda |
ablative | bayramdan | bayramlardan |
my | singular | plural |
---|---|---|
nominative | bayramim | bayramlarim |
genitive | bayramimning | bayramlarimning |
dative | bayramimga | bayramlarimga |
definite accusative | bayramimni | bayramlarimni |
locative | bayramimda | bayramlarimda |
ablative | bayramimdan | bayramlarimdan |
your | singular | plural |
nominative | bayraming | bayramlaring |
genitive | bayramingning | bayramlaringning |
dative | bayramingga | bayramlaringga |
definite accusative | bayramingni | bayramlaringni |
locative | bayramingda | bayramlaringda |
ablative | bayramingdan | bayramlaringdan |
her/his/its | singular | plural |
nominative | bayrami | bayramlari |
genitive | bayramining | bayramlarining |
dative | bayramiga | bayramlariga |
definite accusative | bayramini | bayramlarini |
locative | bayramida | bayramlarida |
ablative | bayramidan | bayramlaridan |
our | singular | plural |
nominative | bayramimiz | bayramlarimiz |
genitive | bayramimizning | bayramlarimizning |
dative | bayramimizga | bayramlarimizga |
definite accusative | bayramimizni | bayramlarimizni |
locative | bayramimizda | bayramlarimizda |
ablative | bayramimizdan | bayramlarimizdan |
your | singular | plural |
nominative | bayramingiz | bayramlaringiz |
genitive | bayramingizning | bayramlaringizning |
dative | bayramingizga | bayramlaringizga |
definite accusative | bayramingizni | bayramlaringizni |
locative | bayramingizda | bayramlaringizda |
ablative | bayramingizdan | bayramlaringizdan |
their | singular | plural |
nominative | bayrami | bayramlari |
genitive | bayramining | bayramlarining |
dative | bayramiga | bayramlariga |
definite accusative | bayramini | bayramlarini |
locative | bayramida | bayramlarida |
ablative | bayramidan | bayramlaridan |