beír

See also: beir

Hungarian

Etymology

be- +‎ ír

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛjiːr]
• Hyphenation: be‧ír
• Rhymes: -iːr

Verb

beír

1. (transitive) to write in
2. (geometry) to inscribe
3. (computing) to enter (data, information)

Conjugation

conjugation of beír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beírok	beírsz	beír	beírunk	beírtok	beírnak
		Def.	beírom	beírod	beírja	beírjuk	beírjátok	beírják
		2nd-p. o.	beírlak	―
	Past	Indef.	beírtam	beírtál	beírt	beírtunk	beírtatok	beírtak
		Def.	beírtam	beírtad	beírta	beírtuk	beírtátok	beírták
		2nd-p. o.	beírtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog írni.
	Archaic Preterit	Indef.	beírék	beírál	beíra	beíránk	beírátok	beírának
		Def.	beírám	beírád	beírá	beíránk	beírátok	beírák
		2nd-p. o.	beírálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beír vala, beírt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beírandok	beírandasz	beírand	beírandunk	beírandotok	beírandanak
		Def.	beírandom	beírandod	beírandja	beírandjuk	beírandjátok	beírandják
		2nd-p. o.	beírandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beírnék	beírnál	beírna	beírnánk	beírnátok	beírnának
		Def.	beírnám	beírnád	beírná	beírnánk (or beírnók)	beírnátok	beírnák
		2nd-p. o.	beírnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beírt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beírjak	beírj or beírjál	beírjon	beírjunk	beírjatok	beírjanak
		Def.	beírjam	beírd or beírjad	beírja	beírjuk	beírjátok	beírják
		2nd-p. o.	beírjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beírt légyen
Infinitive	beírni		beírnom	beírnod	beírnia	beírnunk	beírnotok	beírniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beírás		beíró	beírt	beírandó	beírva (beírván)		beírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír be or be is ír.

potential conjugation of beír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beírhatok	beírhatsz	beírhat	beírhatunk	beírhattok	beírhatnak
		Def.	beírhatom	beírhatod	beírhatja	beírhatjuk	beírhatjátok	beírhatják
		2nd-p. o.	beírhatlak	―
	Past	Indef.	beírhattam	beírhattál	beírhatott	beírhattunk	beírhattatok	beírhattak
		Def.	beírhattam	beírhattad	beírhatta	beírhattuk	beírhattátok	beírhatták
		2nd-p. o.	beírhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	beírhaték	beírhatál	beírhata	beírhatánk	beírhatátok	beírhatának
		Def.	beírhatám	beírhatád	beírhatá	beírhatánk	beírhatátok	beírhaták
		2nd-p. o.	beírhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beírhat vala, beírhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beírhatandok or beírandhatok	beírhatandasz or beírandhatsz	beírhatand or beírandhat	beírhatandunk or beírandhatunk	beírhatandotok or beírandhattok	beírhatandanak or beírandhatnak
		Def.	beírhatandom or beírandhatom	beírhatandod or beírandhatod	beírhatandja or beírandhatja	beírhatandjuk or beírandhatjuk	beírhatandjátok or beírandhatjátok	beírhatandják or beírandhatják
		2nd-p. o.	beírhatandalak or beírandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beírhatnék	beírhatnál	beírhatna	beírhatnánk	beírhatnátok	beírhatnának
		Def.	beírhatnám	beírhatnád	beírhatná	beírhatnánk (or beírhatnók)	beírhatnátok	beírhatnák
		2nd-p. o.	beírhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beírhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beírhassak	beírhass or beírhassál	beírhasson	beírhassunk	beírhassatok	beírhassanak
		Def.	beírhassam	beírhasd or beírhassad	beírhassa	beírhassuk	beírhassátok	beírhassák
		2nd-p. o.	beírhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beírhatott légyen
Inf.	(beírhatni)		(beírhatnom)	(beírhatnod)	(beírhatnia)	(beírhatnunk)	(beírhatnotok)	(beírhatniuk)
Positive adjective			beírható	Neg. adj.	beírhatatlan	Adv. part.	(beírhatva / beírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat be or be is írhat.

Derived terms

• beírás
• beírt

 

Further reading

• beír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beír in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)