bear with

English

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

bear with (third-person singular simple present bears with, present participle bearing with, simple past bore with, past participle borne with)

(idiomatic) To be patient with.
Please bear with me a moment while I connect you to his office.

This phrase is typically followed by me. In British colloquial usage the word me may be implied: Just bear with a second.
Against the usual rules of English phrasal stress, the stressed word is with rather than bear.

be patient with

Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Danish: bære over med, have tålmodighed med
Dutch: geduld hebben, uithouden (nl), verdragen (nl)
Finnish: olla kärsivällinen (+ allative), koettaa kestää (+ partitive)
German: Geduld haben mit, Nachsicht üben (ich bitte um Nachsicht ≈ please bear with me)
Hungarian: elnéző (hu), türelmes (hu), türelemmel van
Norwegian:
Bokmål: bære over med (no)
Russian: потерпеть (ru) pf (poterpetʹ), мириться с impf (miritʹsja s), терпеть (ru) impf (terpetʹ)