bocka
See also: boćka
Ingrian edit
.jpg)
Etymology edit
Borrowed from Russian бочка (bočka).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈbot͡ʃkɑ/, [ˈbo̞t͡ʃk]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈbot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃkɑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈbot͡ʃkɑ/, [ˈpo̞t͡ʃkɑ]
- Rhymes: -ot͡ʃk, -ot͡ʃkɑ
- Hyphenation: boc‧ka
- Homophone: pocka
Noun edit
bocka
Declension edit
| Declension of bocka (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bocka | bockat |
| genitive | bockan | bockiin |
| partitive | bockaa | bockia |
| illative | bockaa | bockii |
| inessive | bockaas | bockiis |
| elative | bockast | bockist |
| allative | bockalle | bockille |
| adessive | bockaal | bockiil |
| ablative | bockalt | bockilt |
| translative | bockaks | bockiks |
| essive | bockanna, bockaan | bockinna, bockiin |
| exessive1) | bockant | bockint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms edit
Derived terms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 426
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 23
Swedish edit
Etymology edit
From Old Swedish bokka, bukka, from Middle Low German bucken, from Old Saxon *bukkōn, from Proto-West Germanic *bukkōn.
Verb edit
bocka (present bockar, preterite bockade, supine bockat, imperative bocka)
- (transitive) to bend (to shape sheet metal)
- (intransitive, reflexive) to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
Declension edit
Conjugation of bocka (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | bocka | bockas | ||
| Supine | bockat | bockats | ||
| Imperative | bocka | — | ||
| Imper. plural1 | bocken | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | bockar | bockade | bockas | bockades |
| Ind. plural1 | bocka | bockade | bockas | bockades |
| Subjunctive2 | bocke | bockade | bockes | bockades |
| Participles | ||||
| Present participle | bockande | |||
| Past participle | bockad | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms edit
- bocka av (“check off, tick off”)
- tack och bock