boiled egg

English

Noun

boiled egg (plural boiled eggs)

1. An egg which has been cooked in the shell in boiling water. It can be hard-boiled or soft-boiled.

Coordinate terms

• fried egg
• poached egg
• scrambled egg

 

Translations

boiled egg (generic)

• Arabic: (singulative) بَيْضَة مَسْلُوقَة f (bayḍa maslūqa), (collective) بَيْض مَسْلُوق m (bayḍ maslūq)

  Hijazi Arabic: (singulative) بيضة مسلوقة f (bēḍa maslūga)

• Catalan: ou bullit m
• Chinese:

  Mandarin: 水煮蛋 (zh) (shuǐzhǔdàn)

• Czech: vařené (cs) vejce (cs) n
• Danish: kogt æg
• Dutch: gekookte ei n
• Estonian: keedumuna
• Finnish: keitetty muna
• French: œuf bouilli m
• Georgian: მოხარშული კვერცხი (moxaršuli ḳvercxi)
• German: gekochtes Ei n, gesottenes Ei n
• Greek: βραστό αβγό n (vrastó avgó)
• Hungarian: főtt tojás (hu)
• Ido: ovo koquita
• Japanese: ゆで卵 (ja) (yude-tamago)
• Khmer: ពងមាន់ស្ងោ (pɔɔngmŏənsngao)
• Lao: ໄຂ່ຕົ້ມ (lo) (khai tom)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: варено јајце n (vareno jajce)
• Mongolian: чанасан өндөг (čanasan öndög)
• Norman: oeu bouoilli m
• Norwegian:

  Bokmål: kokt egg n

• Polish: ugotowane jajko (literal, not used.)
• Portuguese: ovo cozido m
• Romanian: ou fiert n
• Russian: варёное яйцо́ n (varjónoje jajcó)
• Spanish: huevo cocido m
• Swedish: kokt ägg n
• Tagalog: nilagang itlog
• Thai: ไข่ต้ม (kài-dtôm)
• Tibetan: please add this translation if you can
• Urdu: ابلا انڈا m (ubala ãṇḍā)
• Vietnamese: trứng luộc
• Welsh: ŵy wedi ei ferwi m

hard-boiled egg

• Catalan: ou bullit m, ou dur m
• Chinese:

  Mandarin: 全熟蛋 (quánshúdàn)

• Czech: vejce natvrdo n
• Finnish: kovaksi keitetty muna
• French: œuf dur (fr) m
• Georgian: მაგრად მოხარშული კვერცხი (magrad moxaršuli ḳvercxi)
• German: hart gekochtes Ei n
• Greek: σφιχτό αβγό n (sfichtó avgó)
• Hebrew: ביצה קשה f (baytsa kasha)
• Hungarian: keménytojás (hu)
• Ido: ovo harde koquita
• Italian: uovo sodo m
• Japanese: 固ゆで卵 (katayude-tamago)
• Ladino: yumurta
• Maltese: bajda mgħolija
• Norwegian:

  Bokmål: hardkokt egg n

  Nynorsk: hardkokt egg n

• Polish: jajko na twardo (pl) n
• Portuguese: ovo cozido m
• Romanian: ou fiert tare n
• Russian: яйцо́ вкруту́ю n (jajcó vkrutúju)
• Spanish: huevo hervido m, huevo duro m
• Swedish: hårdkokt ägg n
• Welsh: ŵy wedi'i ferwi'n galed m

soft-boiled egg

• Catalan: ou mollet m, ou blan m
• Chinese:

  Mandarin: 半熟蛋 (bànshúdàn)

• Czech: vejce naměkko n
• Finnish: löysä muna
• French: œuf à la coque (fr) m, œuf mollet (fr) m
• Georgian: თოხლოდ მოხარშული კვერცხი (toxlod moxaršuli ḳvercxi)
• German: weich gekochtes Ei n
• Greek: μελάτο αβγό n (meláto avgó)
• Hebrew: ביצה רכה f (baytsa raka)
• Hungarian: lágytojás (hu)
• Ido: ovo mole koquita
• Italian: uovo alla coque m, uovo bazzotto m
• Japanese: 半熟卵 (ja) (hanjuku tamago)
• Khmer: ពងជ័រព្នៅ (pɔɔngcɔəpnɨw)
• Norwegian:

  Bokmål: bløtkokt egg n, blautkokt egg n

  Nynorsk: blautkokt egg n

• Polish: jajko na miękko (pl) n
• Portuguese: ovo quente m
• Romanian: ou fiert moale n
• Russian: яйцо́ всмя́тку n (jajcó vsmjátku)
• Spanish: huevo pasado m
• Swedish: löskokt ägg n
• Welsh: ŵy wedi'i led-ferwi m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Arabic: ^{(please verify)} بَيْضَة مَسْلُوقَة f (bayḍa maslūqa) (singulative), ^{(please verify)} بَيْض مَسْلُوق m (bayḍ maslūq) (collective)
• Bulgarian: ^{(please verify)} варено яйце n (vareno jajce)
• Latin: ^{(please verify)} ovum elixum n
• Maltese: ^{(please verify)} bajda mgħollija
• Serbo-Croatian: кувано јаје n, kuvano jaje n
• Slovak: ^{(please verify)} varené vajce n
• Turkish: ^{(please verify)} pişmiş yumurta
• Ukrainian: ^{(please verify)} варене яйце n (varene jajce)

See also

• deviled egg
• eggcup
• hard-boiled
• omelette
• over easy
• soft-boiled
• soldier
• sunny side up