bruscar

See also: brúscar

Irish

Alternative forms

• brúscar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbˠɾˠʊsˠkəɾˠ/

Noun

bruscar m (genitive singular bruscair)

1. crumbs, fragments
2. trash, rubbish, refuse

   Synonym: garr

3. rabble

Declension

Declension of bruscar

First declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative bruscar Vocative a bhruscair Genitive bruscair Dative bruscar

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an bruscar Genitive an bhruscair Dative leis an mbruscar don bhruscar

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
bruscar	bhruscar	mbruscar
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “bruscar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bruscar”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “bruscar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “bruscar”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024

Venetian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

bruscar

1. (transitive) to prune, trim

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of bruscar (first conjugation)

infinitive	bruscar
auxiliary verb		aver	gerund		bruscando
past participle		bruscà
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	brusco	(te) bruschi	(el/ła) brusca	bruschémo, bruscòn	brusché	(i/łe) brusca
imperfect	bruscava	(te) bruscavi	(el/ła) bruscava	bruscàvimo	bruscavi	(i/łe) bruscava
future	bruscarò	(te) bruscarè	(el/ła) bruscarà	bruscarémo	bruscarè	(i/łe) bruscarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	bruscarìa	(te) bruscarisi	(el/ła) bruscarìa	bruscarìsimo	bruscarisi	(i/łe) bruscarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	brusche, brusca	(te) bruschi	(el/ła) brusche, (el/ła) brusca	bruschémo, bruscone	brusché	(i/łe) brusche, (i/łe) brusca
imperfect	bruscase	(te) bruscasi	(el/ła) bruscase	bruscàsimo	bruscasi	(i/łe) bruscase
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) brusca	(el/ła) brusca, (el/ła) brusche	bruschémo	brusché	(i/łe) brusca, (i/łe) brusche