buchnąć

Polish

Etymology

From buchać +‎ -nąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbux.nɔɲt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uxnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: buch‧nąć

Verb

buchnąć pf (imperfective buchać)

1. (intransitive) to belch, to spring, to flare, to gush, to puff, to billow out

Conjugation

Conjugation of buchnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		buchnąć
future tense	1st	buchnę			buchniemy
	2nd	buchniesz			buchniecie
	3rd	buchnie			buchną
	impersonal	buchnie się
past tense	1st	buchnąłem, -(e)m buchnął	buchnęłam, -(e)m buchnęła	buchnęłom, -(e)m buchnęło	buchnęliśmy, -(e)śmy buchnęli	buchnęłyśmy, -(e)śmy buchnęły
	2nd	buchnąłeś, -(e)ś buchnął	buchnęłaś, -(e)ś buchnęła	buchnęłoś, -(e)ś buchnęło	buchnęliście, -(e)ście buchnęli	buchnęłyście, -(e)ście buchnęły
	3rd	buchnął	buchnęła	buchnęło	buchnęli	buchnęły
	impersonal	buchnięto
conditional	1st	buchnąłbym, bym buchnął	buchnęłabym, bym buchnęła	buchnęłobym, bym buchnęło	buchnęlibyśmy, byśmy buchnęli	buchnęłybyśmy, byśmy buchnęły
	2nd	buchnąłbyś, byś buchnął	buchnęłabyś, byś buchnęła	buchnęłobyś, byś buchnęło	buchnęlibyście, byście buchnęli	buchnęłybyście, byście buchnęły
	3rd	buchnąłby, by buchnął	buchnęłaby, by buchnęła	buchnęłoby, by buchnęło	buchnęliby, by buchnęli	buchnęłyby, by buchnęły
	impersonal	buchnięto by
imperative	1st	niech buchnę			buchnijmy
	2nd	buchnij			buchnijcie
	3rd	niech buchnie			niech buchną
anterior adverbial participle		buchnąwszy
verbal noun		buchnięcie

Verb

buchnąć pf

1. (transitive, colloquial) to punch (to strike something or someone with one's fist)
2. (transitive, colloquial) to steal (to illegally take possession of)

Conjugation

Conjugation of buchnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		buchnąć
future tense	1st	buchnę			buchniemy
	2nd	buchniesz			buchniecie
	3rd	buchnie			buchną
	impersonal	buchnie się
past tense	1st	buchnąłem, -(e)m buchnął	buchnęłam, -(e)m buchnęła	buchnęłom, -(e)m buchnęło	buchnęliśmy, -(e)śmy buchnęli	buchnęłyśmy, -(e)śmy buchnęły
	2nd	buchnąłeś, -(e)ś buchnął	buchnęłaś, -(e)ś buchnęła	buchnęłoś, -(e)ś buchnęło	buchnęliście, -(e)ście buchnęli	buchnęłyście, -(e)ście buchnęły
	3rd	buchnął	buchnęła	buchnęło	buchnęli	buchnęły
	impersonal	buchnięto
conditional	1st	buchnąłbym, bym buchnął	buchnęłabym, bym buchnęła	buchnęłobym, bym buchnęło	buchnęlibyśmy, byśmy buchnęli	buchnęłybyśmy, byśmy buchnęły
	2nd	buchnąłbyś, byś buchnął	buchnęłabyś, byś buchnęła	buchnęłobyś, byś buchnęło	buchnęlibyście, byście buchnęli	buchnęłybyście, byście buchnęły
	3rd	buchnąłby, by buchnął	buchnęłaby, by buchnęła	buchnęłoby, by buchnęło	buchnęliby, by buchnęli	buchnęłyby, by buchnęły
	impersonal	buchnięto by
imperative	1st	niech buchnę			buchnijmy
	2nd	buchnij			buchnijcie
	3rd	niech buchnie			niech buchną
passive adjectival participle		buchnięty	buchnięta	buchnięte	buchnięci	buchnięte
anterior adverbial participle		buchnąwszy
verbal noun		buchnięcie

Derived terms

verbs

• rozbuchać pf
• wybuchnąć pf, wybuchać impf

 

Further reading

• buchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• buchnąć in Polish dictionaries at PWN