byr

See also: BYR and býr

Translingual

Symbol

byr

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Baruya.

See also

• Wiktionary’s coverage of Baruya terms

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *būra, from Proto-Indo-European *bhū (“to grow”), probably a denominative based on an unattested abstract noun *bhūrom > *būra.

Verb

byr (aorist byra, participle byrur)

1. (transitive) to carry out, perform, execute

Conjugation

Standard Albanian conjugation of byr (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		byrur
		gerund		duke byrur
		infinitive		për të byrur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	byr	byr	byr	byrim	byrni	byrin
	imperfect	byrja	byrje	byrte	byrnim	byrnit	byrnin
	aorist	byra	byre	byri	byrëm	byrët	byrën
perfect	kam byrur	ke byrur	ka byrur	kemi byrur	keni byrur	kanë byrur
past perfect	kisha byrur	kishe byrur	kishte byrur	kishim byrur	kishit byrur	kishin byrur
aorist II	pata byrur	pate byrur	pati byrur	patëm byrur	patët byrur	patën byrur
future1	do të byr	do të byrësh	do të byrë	do të byrim	do të byrni	do të byrin
future perfect2	do të kem byrur	do të kesh byrur	do të ketë byrur	do të kemi byrur	do të keni byrur	do të kenë byrur
subjunctive	present	të byr	të byrësh	të byrë	të byrim	të byrni	të byrin
imperfect	të byrja	të byrje	të byrte	të byrnim	të byrnit	të byrnin
perfect	të kem byrur	të kesh byrur	të ketë byrur	të kemi byrur	të keni byrur	të kenë byrur
past perfect	të kisha byrur	të kishe byrur	të kishte byrur	të kishim byrur	të kishit byrur	të kishin byrur
conditional1, 2	imperfect	do të byrja	do të byrje	do të byrte	do të byrnim	do të byrnit	do të byrnin
	past perfect	do të kisha byrur	do të kishe byrur	do të kishte byrur	do të kishim byrur	do të kishit byrur	do të kishin byrur
optative	present	byrsha	byrsh	byrtë	byrshim	byrshi	byrshin
perfect	paça byrur	paç byrur	pastë byrur	paçim byrur	paçit byrur	paçin byrur
admirative	present	byrkam	byrke	byrka	byrkemi	byrkeni	byrkan
	imperfect	byrkësha	byrkëshe	byrkësh	byrkëshim	byrkëshit	byrkëshin
perfect	paskam byrur	paske byrur	paska byrur	paskemi byrur	paskeni byrur	paskan byrur
past perfect	paskësha byrur	paskëshe byrur	paskësh byrur	paskëshim byrur	paskëshit byrur	paskëshin byrur
imperative	present	—	byr	—	—	byrni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• lëbyr

Related terms

• bie
• bar

Further reading

• “byr”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980

Icelandic

Etymology

Inherited from Old Norse byrr.

Noun

byr m (genitive singular byrjar or byrs, nominative plural byrir)

1. tailwind, fair wind

Declension

Declension of byr (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	byr	byrinn	byrir	byrirnir
accusative	byr	byrinn	byri	byrina
dative	byr	byrnum	byrjum	byrjunum
genitive	byrjar, byrs	byrjarins, byrsins	byrja	byrjanna

References

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “byr”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• “byr”, in Íðorðabanki [Terminology Bank] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, 2002–2024

Norwegian Bokmål

Verb

byr

1. present of by

Norwegian Nynorsk

Verb

byr

1. present of by

Old Norse

Noun

byr

1. accusative/dative singular of byrr

Welsh

Etymology

From Middle Welsh byrr, from Proto-Brythonic *bɨrr, from Proto-Celtic *birros.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /bɨ̞r/
• (South Wales) IPA^(key): /bɪr/
• Rhymes: -ɨ̞r

Adjective

byr (feminine singular ber, plural byrion, equative byrred, comparative byrrach, superlative byrraf)

1. short (of a person, of comparatively little height)
2. brief, concise

Derived terms

• ar fyrder (“urgently, at short notice”)
• byrdra (“brevity”)
• byrfyfyr (“impromptu”)
• oesfyr (“short-lived, ephemeral”)

Mutation

Mutated forms of byr

radical	soft	nasal	aspirate
byr	fyr	myr	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “byr”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies