cajg

Hungarian

Alternative forms

• cájg, cejg

Etymology

From German Zeug.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡sɒjɡ]
• Hyphenation: cajg
• Rhymes: -ɒjɡ

Noun

cajg (plural cajgok)

1. (folksy, archaic) low-quality (cheap, thick, rigid) cotton fabric

   Hypernym: pamutszövet

2. (clothing, informal, dated) an accessory for menswear

   Synonyms: kiegészítő, kellék, hozzávaló

3. (dated) gear, kit, accessory

   Synonyms: felszerelés, eszköz, készlet

4. (dialectal) yeast

   Synonym: élesztő

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	cajg	cajgok
accusative	cajgot	cajgokat
dative	cajgnak	cajgoknak
instrumental	cajggal	cajgokkal
causal-final	cajgért	cajgokért
translative	cajggá	cajgokká
terminative	cajgig	cajgokig
essive-formal	cajgként	cajgokként
essive-modal	—	—
inessive	cajgban	cajgokban
superessive	cajgon	cajgokon
adessive	cajgnál	cajgoknál
illative	cajgba	cajgokba
sublative	cajgra	cajgokra
allative	cajghoz	cajgokhoz
elative	cajgból	cajgokból
delative	cajgról	cajgokról
ablative	cajgtól	cajgoktól
non-attributive possessive - singular	cajgé	cajgoké
non-attributive possessive - plural	cajgéi	cajgokéi

Possessive forms of cajg
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	cajgom	cajgjaim
2nd person sing.	cajgod	cajgjaid
3rd person sing.	cajgja	cajgjai
1st person plural	cajgunk	cajgjaink
2nd person plural	cajgotok	cajgjaitok
3rd person plural	cajgjuk	cajgjaik

Derived terms

• cajgkabát
• cajgnadrág
• cajgruha
• cajgszövet

 

Further reading

• cajg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• cajg in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)