castelo

See also: Castelo

Contents

Galician

Castelo, Pambre, Galicia.

Reconstruction of the Castelo da Rocha Forte, Santiago, Galicia.

Etymology

From Old Portuguese castelo, from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kasˈtɛlo̝/, /kæsˈtɛlo̝/

Noun

castelo m (plural castelos)

1. (architecture) castle (fortified stronghold)
2. (nautical) forecastle; aftcastle
3. siege tower
4. (figuratively) Cumulonimbus cloud
5. (figuratively) part of the yoke that resembles a battlement with merlons

Related terms

• Castela
• castelán
• castelanía
• Castelao
• casteleiro
• Castelo

References

• “castelo” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “castelo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “castelo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “castelo” in Santamarina, Antón (dir.), Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja: Tesouro informatizado da lingua galega (v 4.0). Santiago: ILG.
• “castelo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Portuguese

Os componentes de um castelo.

Etymology

From Old Portuguese castelo, from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /kɐʃ.ˈtɛ.lu/
• (Brazil) IPA^(key): /kas.ˈtɛ.lu/
  • (South Brazil) IPA^(key): /kas.ˈtɛ.lo/
  • (Carioca, Northeast Brazil) IPA^(key): /kaʃ.ˈtɛ.lu/

Noun

castelo m (plural castelos)

1. castle (fortified stronghold)

Synonyms

• (fortified stronghold): alcácer, cidadela, fortaleza, forte, fortificação, praça-forte

Meronyms

• adarve, barbacã, couraça, cubelo, fossa, muralha, pátio, ponte levadiça, torre albarrã, torre de menagem, valo

Related terms

• acastelado, acastelagem, castelaria, casteleiro, castelão