ceñir
Spanish
editEtymology
editInherited from Latin cingere, ultimately from Proto-Indo-European *kenk-. Compare Catalan cenyir.
Pronunciation
edit- IPA(key): (Spain) /θeˈɲiɾ/ [θeˈɲiɾ]
- IPA(key): (Latin America) /seˈɲiɾ/ [seˈɲiɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: ce‧ñir
Verb
editceñir (first-person singular present ciño, first-person singular preterite ceñí, past participle ceñido)
- (transitive) to adjust (clothing)
- (transitive) to encircle, gird
- (transitive) to surround, be around
- (transitive) to hug, to be tight (said of clothing)
- (figurative, transitive, reflexive) to restrict, limit
- 2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País[1]:
- Aunque la protesta se había ceñido a los sectores conservadores, los progresistas suscribieron el viernes un comunicado de rechazo porque el acuerdo entre PSOE y Junts alude a la posibilidad de que el Parlamento investigue supuestos casos de lawfare o uso abusivo de la justicia contra miembros del independentismo.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit Conjugation of ceñir (e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | ceñir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ciñendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ceñido | ceñida | |||||
plural | ceñidos | ceñidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ciño | ciñestú ceñísvos |
ciñe | ceñimos | ceñís | ciñen | |
imperfect | ceñía | ceñías | ceñía | ceñíamos | ceñíais | ceñían | |
preterite | ceñí | ceñiste | ciñó | ceñimos | ceñisteis | ciñeron | |
future | ceñiré | ceñirás | ceñirá | ceñiremos | ceñiréis | ceñirán | |
conditional | ceñiría | ceñirías | ceñiría | ceñiríamos | ceñiríais | ceñirían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ciña | ciñastú ciñásvos2 |
ciña | ciñamos | ciñáis | ciñan | |
imperfect (ra) |
ciñera | ciñeras | ciñera | ciñéramos | ciñerais | ciñeran | |
imperfect (se) |
ciñese | ciñeses | ciñese | ciñésemos | ciñeseis | ciñesen | |
future1 | ciñere | ciñeres | ciñere | ciñéremos | ciñereis | ciñeren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | ciñetú ceñívos |
ciña | ciñamos | ceñid | ciñan | ||
negative | no ciñas | no ciña | no ciñamos | no ciñáis | no ciñan |
Selected combined forms of ceñir (e-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
editFurther reading
edit- “ceñir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish verbs with e-i alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with quotations