chân trời góc bể

Vietnamese

Alternative forms

• góc bể chân trời, chân trời góc biển, góc biển chân trời

Etymology

Calque of Chinese 天涯海角 (tiānyáhǎijiǎo).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕən˧˧ t͡ɕəːj˨˩ ɣawk͡p̚˧˦ ʔɓe˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕəŋ˧˧ ʈəːj˦˩ ɣawk͡p̚˦˧˥ ʔɓej˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [cəŋ˧˧ ʈəːj˨˩ ɣawk͡p̚˦˥ ʔɓej˨˩˦]

Noun

chân trời góc bể

1. (idiomatic) far-flung, faraway, distant, remote place

   Synonym: chân trời góc đất

Adjective

chân trời góc bể

1. (idiomatic) far-flung, faraway, distant, remote

   Synonym: chân mây cuối trời