chodzić jak na sznurku
Polish
editEtymology
editLiterally, “to walk like on a rope”.
Pronunciation
editVerb
edit- (intransitive, idiomatic) to fetch and carry for someone, to pander to someone's every whim
- Synonym: podporządkowywać się
Conjugation
editConjugation of chodzić jak na sznurku: see chodzić.
Further reading
edit- ktoś chodzi jak na sznurku in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- chodzić jak na sznurku in Polish dictionaries at PWN