chudy

See also: Chudy, chudý, chůdy, and Chudý

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *xudъ (“bad”). Cognate with Upper Sorbian chudy (“poor”), Polish chudy (“thin, lean”), Czech chudý, Old Church Slavonic хоудъ (xudŭ), and Russian худо́й (xudój).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxudɨ/

Adjective

chudy (comparative chudšy, superlative nejchudšy)

1. poor

Declension

Declension of chudy

	Masculine singular	Feminine singular	Neuter singular	Dual	Plural
Nominative	chudy	chuda	chude	chudej	chude
Genitive	chudego	chudeje	chudego	chudeju	chudych
Dative	chudemu	chudej	chudemu	chudyma	chudym
Accusative	chudy chudego (animate)	chudu	chude	chudej chudeju (animate)	chude chudych (optional animate form)
Instrumental	chudym	chudeju	chudym	chudyma	chudymi
Locative	chudem	chudej	chudem	chudyma	chudych

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “chudy”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “chudy”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ. Sense 2 is a semantic loan from Old Czech chudý.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /xudɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /xudɨ/

Adjective

chudy

1. (attested in Masovia) skinny
   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[1], Mierzeniec, Płock, line 29:

     Chvda, blada, szolthe lycze, lsczy szya yako myethnycza

     [Chuda, blada, żołte lice łszczy się jako miednica]

3. (attested in Lesser Poland) poor
   • 1874-1891 [1435], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[2], [3], [4]}, volume XIX, Przeworsk, page 42:

     Tyś wszech pragnych swiatla *sprawcze, tyś wszech chudych sczodra *darcze

     [Tyś wszech pragnych światła správce, tyś wszech chudych szczodra dárce]

Derived terms

nouns

• chudoba

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “chudy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxu.dɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -udɨ
• Syllabification: chu‧dy

Adjective

chudy (comparative chudszy, superlative najchudszy, derived adverb chudo)

1. (of persons) thin, lean

   Synonym: szczupły

   Antonym: gruby

2. (of food) lean

Declension

Declension of chudy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	chudy		chuda	chude	chudzi	chude
genitive	chudego		chudej	chudego	chudych
dative	chudemu		chudej	chudemu	chudym
accusative	chudego	chudy	chudą	chude	chudych	chude
instrumental	chudym		chudą	chudym	chudymi
locative	chudym		chudej	chudym	chudych

Derived terms

adjectives

• chudawy
• chuderlawy
• chudzieńki
• chudziutki
• wychudły

 

nouns

• chuderlak
• chudeusz
• chudość
• chudziec
• chudzielec
• chudzina

 

verb

• chudnąć

 

Further reading

• chudy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chudy in Polish dictionaries at PWN

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xȗdъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʰudɨ/
• Rhymes: -udɨ
• Hyphenation: chu‧dy
• Syllabification: chu‧dy

Adjective

chudy (comparative chudši, superlative najchudši, absolute superlative nanajchudši, excessive přechudy, adverb chudźe)

1. poor
2. low

Declension

Declension of chudy

	singular				dual		plural
	masculine		neuter	feminine	virile	nonvirile	virile	nonvirile
	personal/animal	inanimate
nominative, vocative	chudy		chude	chuda	chudaj	chudej	chudźi	chude
genitive	chudeho chudoh¹			chudeje	chudeju		chudych
dative	chudemu chudom¹			chudej	chudymaj		chudym
accusative	chudeho chudoh¹	chudy	chude	chudu	chudeju	chudej	chudych	chude
instrumental	chudym			chudej	chudymaj		chudymi
locative							chudych

¹ Poetic or colloquial.

Further reading

• “chudy” in Soblex