cocedura

Galician

Etymology

From cocer (“to bake”) +‎ -dura.

Pronunciation

• IPA^(key): [koθeˈðuɾɐ], (western) [koseˈðuɾɐ]

Noun

cocedura f (plural coceduras)

1. baking (act of baking)

   Synonym: enfornado

2. batch (quantity of bread or other baked goods baked at one time)

   Synonym: fornada

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cocedura”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cocedura”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cocedura”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

From cocer +‎ -dura.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /koθeˈduɾa/ [ko.θeˈð̞u.ɾa]
• IPA^(key): (Latin America) /koseˈduɾa/ [ko.seˈð̞u.ɾa]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: co‧ce‧du‧ra

Noun

cocedura f (plural coceduras)

1. cooking (actiion and effect of boiling)

   Synonym: cocimiento

2. sore (injured, infected, inflamed patch of skin)

   Synonyms: llaga, cocimiento, escozor

3. chafe (injury or wear caused by friction)

   Synonym: escocimiento

Further reading

• “cocedura”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014